Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Harry je čak imao sigurnu riječ kad bi mu došlo loše.
Czech[cs]
Harry měl dokonce bezpečný výraz, když pocítil slabost.
Greek[el]
Ο Χάρι είχε μια κωδική λέξη όποτε αισθανόταν δυσκολία ν'αναπνεύσει.
English[en]
Harry even had a safe word for when he felt winded.
Spanish[es]
Harry incluso tenía una palabra segura para cuando se sentía sin aliento.
French[fr]
Harry avait un code au cas où il se sentait mal
Hungarian[hu]
Harrynek még egy jelszava is volt, arra az esetre, ha kifulladna.
Italian[it]
Harry aveva una parola di sicurezza per quando era affaticato.
Dutch[nl]
Harry had zelfs een codewoord voor als hij het benauwd kreeg.
Polish[pl]
Harry miał nawet swoje " bezpieczne słowo ", w razie gdyby źle się poczuł.
Portuguese[pt]
O Harry tinha uma palavra pra quando não conseguisse respirar.
Romanian[ro]
Harry avea chiar un cuvânt de siguranţă, pentru când i se tăia respiraţia.
Russian[ru]
У Гарри даже было слово для остановки, когда он начинал задыхаться.
Serbian[sr]
Harry je čak imao sigurnu riječ kad bi mu došlo loše.
Turkish[tr]
Harry eğer kendini soluksuz hissederse diye güvenli bir kelimemiz bile vardı.