Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
الخالة ( كيت ) تـُريد قلمها, حسناً ؟
Bosnian[bs]
Tetka Kate treba svoj marker natrag, u redu?
Czech[cs]
Teta Kate chce zpátky svůj fix.
Danish[da]
Tante Kate skal have sin tusch.
English[en]
Auntie Kate needs her marker back, okay?
Spanish[es]
La tía Kate necesita su marcador, ¿sí?
Finnish[fi]
Kate-täti tarvitsee kynänsä takaisin, eikö niin?
French[fr]
Tante Kate a besoin de son feutre?
Hebrew[he]
דודה קייט צריכה את הטוש שלה בחזרה, טוב.
Hungarian[hu]
Légy szíves, add vissza Kate nénédnek!
Icelandic[is]
Kate frænka ūarf ađ fá pennann sinn aftur.
Dutch[nl]
Tante Kate, moet haar stift terug, goed?
Portuguese[pt]
Dá-me o marcador.
Romanian[ro]
Mătuşa Kate îşi vrea carioca înapoi.
Russian[ru]
Тете Кейт нужен ее волшебный фломастер.
Slovenian[sl]
Teta Kate potrebuje svoj marker nazaj, v redu?
Swedish[sv]
Moster måste få tillbaka sin markör.
Turkish[tr]
Kate teyzenin kalemine ihtiyaci var, tamam mi?