Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
При този преглед се оценяват, inter alia, всички съответни въздействия по отношение на здравето и околната среда.
Czech[cs]
Tento přezkum mimo jiné vyhodnotí všechny relevantní dopady na zdraví a životní prostředí.
Danish[da]
Denne revision skal bl.a. vurdere alle relevante virkninger på sundheds- og miljøområdet.
German[de]
Bei dieser Überprüfung werden unter anderem alle relevanten Auswirkungen auf die Gesundheit und die Umwelt bewertet.
Greek[el]
Κατά την επανεξέταση αυτή αξιολογούνται, μεταξύ άλλων, όλες οι σχετικές επιπτώσεις όσον αφορά την υγεία και το περιβάλλον.
English[en]
This review shall assess, inter alia, all relevant impacts with regard to health and the environment.
Spanish[es]
Esta revisión evaluará, entre otros aspectos, todas las repercusiones pertinentes en relación con la salud y el medio ambiente.
Estonian[et]
Läbivaatamisel hinnatakse muu hulgas kõiki asjakohaseid tervise- ja keskkonnamõjusid.
Finnish[fi]
Tässä uudelleentarkastelussa arvioidaan muun muassa kaikkia terveyteen ja ympäristöön kohdistuvia asiaan liittyviä vaikutuksia.
French[fr]
Ce réexamen évalue entre autres toutes les incidences notables sur la santé et l'environnement.
Irish[ga]
Déanfar measúnú san athbhreithniú sin, inter alia, ar an tionchar ábhartha ar fad maidir leis an tsláinte agus an comhshaol.
Croatian[hr]
U okviru tog preispitivanja ocjenjuju se, između ostalog, svi relevantni učinci u pogledu zdravlja i okoliša.
Hungarian[hu]
E felülvizsgálat többek között értékeli az egészségre és a környezetre gyakorolt valamennyi hatást.
Italian[it]
Tale riesame valuta, tra l'altro, tutti gli effetti pertinenti per quanto riguarda la salute e l'ambiente.
Lithuanian[lt]
Atliekant šią peržiūrą, inter alia, įvertinamas visas poveikis sveikatai ir aplinkai.
Latvian[lv]
Šajā pārskatīšanā cita starpā novērtē visu būtisko ietekmi uz veselību un vidi.
Maltese[mt]
Dan ir-rieżami għandu jivvaluta, inter alia, l-impatti rilevanti kollha fir-rigward tas-saħħa u l-ambjent.
Dutch[nl]
Bij deze evaluatie worden onder meer alle relevante effecten met betrekking tot gezondheid en het milieu beoordeeld.
Polish[pl]
W przeglądzie tym ocenia się między innymi wszelkie istotne skutki dla zdrowia i środowiska.
Portuguese[pt]
Esta revisão deve avaliar, entre outros aspetos, todos os impactos pertinentes em termos de saúde e ambiente.
Romanian[ro]
Această revizuire evaluează, printre altele, toate efectele relevante asupra sănătății și mediului.
Slovak[sk]
V tomto preskúmaní sa okrem iného posúdia všetky relevantné vplyvy, pokiaľ ide o zdravie a životné prostredie.
Slovenian[sl]
Pri tem pregledu se med drugim ocenijo vsi relevantni vplivi na zdravje in okolje.
Swedish[sv]
Denna översyn ska bland annat bedöma all relevant inverkan på hälsa och miljö.