Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعطيني تلك الصُورة التي إلتقطناها لـ ( رالف ).
Czech[cs]
Ukaž mi ten obrázek, co jsme udělaly pro Ralpha.
German[de]
Zeig mir das Foto, das wir für Ralph gemacht haben.
Greek[el]
Δείξε μου την φωτογραφία που βγάλαμε για τον Ραλφ.
English[en]
Give me that picture we took for Ralph.
Spanish[es]
Dame esa foto que sacamos para Ralph.
Finnish[fi]
Ota se kuva, jonka otimme Ralphille.
Hebrew[he]
תראי לי את התמונה שצילמת לראלף.
Croatian[hr]
Daj mi tu sliku uzeli smo za Ralpha.
Hungarian[hu]
Mutasd azt a képet, amit Ralph-nak csináltunk.
Indonesian[id]
Berikan foto yang kita ambil buat Ralph.
Italian[it]
Dammi quella foto che ho fatto per Ralph.
Dutch[nl]
Laat die foto eens zien die voor Ralph is.
Polish[pl]
Pokaż mi to zdjęcie, które zrobiliśmy dla Ralpha.
Portuguese[pt]
Dá-me a fotografia que tiramos para o Ralph.
Romanian[ro]
Dă-mi poza aia pe care am făcut-o pentru Ralph.
Russian[ru]
Дай-ка фотографию, которую мы отправили Ральфу.
Serbian[sr]
Daj mi fotografiju za Ralfa.
Swedish[sv]
Ge mig bilden vi tog för Ralph.
Turkish[tr]
Ralph için çektiğimiz fotoyu versene.
Chinese[zh]
把 我們 為拉爾夫 拍 的 那 張 照片 給我