Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
11 “Enige rein voël mag julle eet.
Arabic[ar]
١١ «كُلَّ طَائِرٍ طَاهِرٍ تَأْكُلُونَ.
Bemba[bem]
11 “Icuni conse icasanguluka mulelya.
Bulgarian[bg]
11 Можете да ядете месото на всяка чиста птица.
Cebuano[ceb]
11 “Ang bisan unsa nga mahinlo nga langgam mahimo ninyong kan-on.
Efik[efi]
11 “Mbufo ẹmekeme ndita inuen ekededi eke asanade.
Greek[el]
11 »Οποιοδήποτε καθαρό πουλί μπορείτε να το τρώτε.
Croatian[hr]
11 Svaku čistu pticu smijete jesti.
Armenian[hy]
11 Ցանկացած մաքուր թռչուն կարող եք ուտել։
Indonesian[id]
11 ”Setiap burung yang tidak haram boleh kamu makan.
Igbo[ig]
11 “Unu pụrụ iri nnụnụ ọ bụla dị ọcha.
Iloko[ilo]
11 “Aniaman a nadalus a tumatayab mabalinyo a kanen.
Kyrgyz[ky]
11 Адал канаттуулардын баарын жесеңер болот.
Lingala[ln]
11 “Ndɛkɛ nyonso ya pɛto, bokoki kolya yango.
Malagasy[mg]
11 “Azonareo hanina ny vorona madio rehetra.
Macedonian[mk]
11 Секоја чиста птица смеете да ја јадете.
Maltese[mt]
11 “Kull għasfur nadif tistgħu tikluh.
Northern Sotho[nso]
11 “Le ka ja nonyana e nngwe le e nngwe e hlwekilego.
Nyanja[ny]
11 “Mbalame iliyonse yosadetsedwa mungadye.
Ossetic[os]
11 Сыгъдӕг мӕргътӕй уӕ бон хӕрын у кӕцыфӕнды дӕр.
Polish[pl]
11 „Każdego czystego ptaka możecie jeść.
Rundi[rn]
11 “Inyoni idahumanye iyo ari yo yose mushobora kuyirya.
Romanian[ro]
11 Puteți mânca orice pasăre curată.
Russian[ru]
11 Можете есть любую чистую птицу.
Kinyarwanda[rw]
11 “Ikiguruka cyose kidahumanye mushobora kukirya.
Sinhala[si]
11 “පවිත්රයයි සලකන සියලු කුරුල්ලන් ආහාරයට ගන්න ඔබට පුළුවන්.
Slovak[sk]
11 Akéhokoľvek čistého vtáka smiete jesť.
Slovenian[sl]
11 Vse čiste ptice smete jesti.
Samoan[sm]
11 “O so o se manulele e mamā, ia outou aai ai.
Shona[sn]
11 “Mungadya henyu shiri chero ipi zvayo yakachena.
Serbian[sr]
11 „Svaku čistu pticu smete da jedete.
Sranan Tongo[srn]
11 Unu kan nyan ibri fowru di krin.
Southern Sotho[st]
11 “Le ka ja nonyana leha e le efe e hloekileng.
Swahili[sw]
11 “Ndege yeyote aliye safi mnaweza kula.
Tagalog[tl]
11 “Anumang malinis na ibon ay makakain ninyo.
Tswana[tn]
11 “Lo ka ja nonyane nngwe le nngwe e e itshekileng.
Turkish[tr]
11 Temiz sayılan her kuşu yiyebilirsiniz.
Tsonga[ts]
11 “Nyenyana yin’wana ni yin’wana leyi tengeke mi nga yi dya.
Twi[tw]
11 “Mubetumi awe anomaa biara a ne ho tew.
Xhosa[xh]
11 “Nayiphi na intaka ehlambulukileyo ningayidla.
Chinese[zh]
11 “凡洁净的鸟类,你们都可以吃。
Zulu[zu]
11 “Noma iyiphi inyoni ehlanzekile ningayidla.