Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
между предлагането на офталмологичен субстрат от Essilor и производството на офталмологични лещи от Luxottica;
Czech[cs]
mezi dodávkami substrátu pro oftalmické čočky společností Essilor a výrobou oftalmických čoček společností Luxottica;
Danish[da]
virkninger mellem Essilors udbud af oftalmologisk substrat og Luxotticas fremstilling af oftalmologiske linser
German[de]
zwischen der Lieferung von augenoptischem Substrat durch Essilor und der Herstellung von Brillengläsern durch Luxottica;
Greek[el]
μεταξύ της προμήθειας οφθαλμολογικού υποστρώματος από την Essilor και της παραγωγής οφθαλμικών φακών από τη Luxottica·
English[en]
between the supply of ophthalmic substrate by Essilor and the production of ophthalmic lenses by Luxottica;
Spanish[es]
entre el suministro de sustrato oftálmico de Essilor y la producción de lentes oftálmicas de Luxottica;
Estonian[et]
Essilori oftalmilise substraadi tarned ja Luxottica oftalmiliste läätsede tootmine;
Finnish[fi]
Essilorin toimittamat linssiaihiot ja Luxottican valmistamat näköä korjaavat linssit;
French[fr]
entre la fourniture de substrats ophtalmiques par Essilor et la production de verres ophtalmiques par Luxottica;
Croatian[hr]
između ponude oftalmološkog supstrata poduzetnika Essilor i proizvodnje oftalmoloških leća poduzetnika Luxottica;
Hungarian[hu]
a látszerészeti alapanyagok Essilor általi beszállítása és a szemüveglencsék Luxottica általi előállítása között;
Italian[it]
tra la fornitura di substrato oftalmico da parte di Essilor e la produzione di lenti oftalmiche da parte di Luxottica;
Lithuanian[lt]
įmonės „Essilor“ tiekiamų oftalmologinių lęšių pagrindo ir įmonės „Luxottica“ gaminamų oftalmologinių lęšių;
Latvian[lv]
konkurencei starp Essilor oftalmiskā substrāta piegādi un Luxottica oftalmisko lēcu ražošanu;
Maltese[mt]
bejn il-provvista ta’ substrat oftalmiku ta’ Essilor u l-produzzjoni ta’ lentijiet oftalmiċi ta’ Luxottica;
Dutch[nl]
tussen de levering van optisch substraat door Essilor en de productie van optische lenzen door Luxottica;
Polish[pl]
dostawą materiałów okulistycznych przez przedsiębiorstwo Essilor i produkcją soczewek okulistycznych przez przedsiębiorstwo Luxottica;
Portuguese[pt]
entre o fornecimento de substrato oftálmico pela Essilor e a produção de lentes oftálmicas pela Luxottica;
Romanian[ro]
între oferta de substrat oftalmic a Essilor și producția de lentile oftalmice a Luxottica;
Slovak[sk]
medzi dodávkou oftalmologického substrátu spoločnosťou Essilor a výrobou okuliarových šošoviek spoločnosti Luxottica;
Slovenian[sl]
med dobavo oftalmološke surovine s strani podjetja Essilor in proizvodnjo optičnih leč s strani podjetja Luxottica,
Swedish[sv]
mellan Essilors tillhandahållande av oftalmologiska substrat och Luxotticas produktion av korrektionsglas,