Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Hoe voel Rebekka hieroor?
Amharic[am]
ርብቃስ ምን ተሰምቷት ይሆን?
Arabic[ar]
ولكن ما هو رأي رفقة؟
Central Bikol[bcl]
Ano daw an saboot ni Rebeca?
Bemba[bem]
Bushe Rebeka aumfwa shani?
Bulgarian[bg]
Какво мисли Ревека за това?
Bislama[bi]
Wanem tingting blong Rebeka?
Bangla[bn]
রিবিকা কী মনে করেন?
Cebuano[ceb]
Unsay pagbati ni Rebeca bahin niana?
Czech[cs]
Co si o tom myslí Rebeka?
Danish[da]
Hvad er Rebekkas mening om det?
German[de]
Was meint Rebekka dazu?
Ewe[ee]
Alekee Rebeka se le eɖokui me?
Efik[efi]
Didie ke Rebekah ekere aban̄a n̄kpọ emi?
Greek[el]
Πώς νιώθει η Ρεβέκκα;
English[en]
How does Rebekah feel?
Spanish[es]
¿Qué opina Rebeca?
Estonian[et]
Mida Rebeka arvab?
Finnish[fi]
Mitä Rebekka ajattelee tästä?
Fijian[fj]
Na cava beka na rai nei Repeka?
French[fr]
” Qu’en pense Rébecca ?
Ga[gaa]
Te Rebeka nu he eha tɛŋŋ?
Gujarati[gu]
પણ રિબકાહ વિષે શું, તે ઈસ્હાકની પત્ની બનવા રાજી હતી?
Gun[guw]
Etẹwẹ yin linlẹn Lebeka tọn?
Hebrew[he]
ומה דעתה של רבקה?
Hindi[hi]
लेकिन क्या रिबका को यह रिश्ता मंज़ूर है?
Hiligaynon[hil]
Ano ang ginbatyag ni Rebeca?
Croatian[hr]
Što je Rebeka mislila o svemu tome?
Hungarian[hu]
De hogyan érez Rebeka?
Armenian[hy]
Իսկ ի՞նչ է այդ մասին մտածում Ռեբեկան։
Indonesian[id]
Bagaimana perasaan Ribka?
Igbo[ig]
Olee ihe bụ́ echiche Ribeka?
Iloko[ilo]
Ania ti rikna ni Rebecca?
Italian[it]
Cosa ne pensa Rebecca?
Japanese[ja]
リベカはどう思っているでしょうか。
Georgian[ka]
რას გრძნობს ამ დროს რებეკა?
Kannada[kn]
ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ರೆಬೆಕ್ಕಳ ಅಭಿಪ್ರಾಯವೇನು?
Korean[ko]
리브가는 어떻게 생각합니까?
Lingala[ln]
Lebeka akanisaki nini?
Lozi[loz]
Rebeka u ikutwa cwañi?
Lithuanian[lt]
O ką mano pati Rebeka?
Luba-Lulua[lua]
Kadi Lebeka yeye udi umona bualu ebu bishi?
Luvale[lue]
Uno Laveka evwile ngachilihi kumuchima?
Lushai[lus]
Engtin nge Rebeki’n a ngaih?
Latvian[lv]
Kāda bija Rebekas reakcija?
Malagasy[mg]
Ahoana hoy i Rebeka?
Macedonian[mk]
Што мисли Ревека за сето тоа?
Malayalam[ml]
റിബെക്കായ്ക്ക് എന്തുതോന്നുന്നു?
Marathi[mr]
रिबकेला काय वाटले?
Maltese[mt]
Rebekka kif tħossha?
Burmese[my]
ရေဗက္က၏သဘောထားကော မည်သို့ရှိသနည်း။
Norwegian[nb]
Hvordan reagerer Rebekka?
Nepali[ne]
रिबेकाले कस्तो महसुस गर्छिन्?
Dutch[nl]
Wat vindt Rebekka hiervan?
Northern Sotho[nso]
Rebeka o ikwa bjang?
Nyanja[ny]
Kodi Rebeka anamva bwanji?
Panjabi[pa]
ਇਸ ਬਾਰੇ ਰਿਬਕਾਹ ਦੀ ਕੀ ਰਾਇ ਹੈ?
Pangasinan[pag]
Anto so liknaan nen Rebeca?
Papiamento[pap]
Kiko Rebeka ta pensa di e asuntu?
Pijin[pis]
Hao nao feeling bilong Rebekah?
Polish[pl]
A jak reaguje Rebeka?
Portuguese[pt]
O que diria Rebeca?
Rundi[rn]
Rebeka avyakira gute?
Romanian[ro]
Cum reacţionează Rebeca?
Russian[ru]
Что чувствует Ревекка?
Kinyarwanda[rw]
Rebeka yabyakiriye ate?
Sango[sg]
Bibe ti Rebecca ayeke ti lo tongana nyen na ndo tënë so?
Sinhala[si]
මේ කාරණය ගැන රෙබෙකාට හැඟෙන්නේ කොහොමද?
Slovak[sk]
A čo na to Rebeka?
Slovenian[sl]
Kaj pa meni Rebeka?
Samoan[sm]
O le ā le lagona o Repeka?
Shona[sn]
Rebheka anonzwa sei nezvazvo?
Albanian[sq]
Po Rebeka çfarë mendon?
Serbian[sr]
Šta Rebeka misli o svemu tome?
Sranan Tongo[srn]
Fa Rebeka e feni a sani disi?
Southern Sotho[st]
Rebeka eena o ikutloa joang ka taba ee?
Swedish[sv]
Vad tycker Rebecka om det här?
Swahili[sw]
Rebeka anahisije?
Congo Swahili[swc]
Rebeka anahisije?
Tamil[ta]
இதைப் பற்றி ரெபெக்காள் எப்படி உணருகிறாள்?
Telugu[te]
రిబ్కా ఎలా భావించింది?
Thai[th]
ริบะคา รู้สึก อย่าง ไร ใน เรื่อง นี้?
Tigrinya[ti]
ርብቃኸ ኸመይ ተሰምዓ፧
Tagalog[tl]
Ano naman ang nadama ni Rebeka hinggil sa bagay na ito?
Tswana[tn]
Rebeka o ikutlwa jang ka kgang eno?
Tongan[to]
‘Oku fēfē ‘a e ongo‘i ‘a Lepeká?
Tok Pisin[tpi]
Rebeka i gat wanem tingting long dispela?
Turkish[tr]
Acaba Rebeka bu konuda ne düşündü?
Tsonga[ts]
Xana Raveka u titwe njhani hi mhaka leyi?
Twi[tw]
Rebeka tee nka dɛn?
Ukrainian[uk]
А що думає Ревека?
Urdu[ur]
ربقہ کیسا محسوس کرتی ہے؟
Venda[ve]
Rebeka u ḓipfa hani nga eneo mafhungo?
Vietnamese[vi]
Rê-bê-ca cảm thấy thế nào?
Waray (Philippines)[war]
Ano an inabat ni Rebeka?
Wallisian[wls]
Neʼe tali feafeaʼi e Lepeka?
Xhosa[xh]
Uvakalelwa njani yena uRebheka?
Yoruba[yo]
Kí wá lèrò Rèbékà?
Chinese[zh]
利百加怎样看这件事呢?
Zulu[zu]
URebheka uzizwa kanjani ngale ndaba?