Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
Целта на Interreg следва да бъде създаването на силни връзки и укрепването на партньорствата между съседните държави, които споделят сухопътни или морски граници.
Czech[cs]
Cílem iniciativy Interreg by mělo být vytvoření silných vazeb a posílení partnerství mezi sousedními zeměmi, které sdílejí buď pozemní, nebo námořní hranice.
German[de]
Das Ziel von Interreg sollte darin liegen, enge Verbindungen aufzubauen und Partnerschaften zwischen Nachbarländern mit gemeinsamen Land- oder Seegrenzen zu fördern.
Greek[el]
Στόχος του Interreg θα πρέπει να είναι η δημιουργία ισχυρών συνδέσεων και η ενίσχυση των εταιρικών σχέσεων μεταξύ γειτονικών χωρών που μοιράζονται είτε χερσαία είτε θαλάσσια σύνορα.
English[en]
The objective of Interreg should be to create strong connections and reinforce partnerships between neighbouring countries which share either land or sea border.
Spanish[es]
El objetivo de Interreg debe consistir en crear conexiones sólidas y reforzar las asociaciones entre países vecinos que comparten fronteras terrestres o marítimas.
Finnish[fi]
Interregin tavoitteena olisi oltava vahvojen yhteyksien luominen ja kumppanuuksien vahvistaminen sellaisten naapurimaiden välillä, joilla on yhteinen maa- tai meriraja.
French[fr]
L’objectif d’Interreg doit être de créer des liens étroits et de renforcer les partenariats entre pays voisins qui partagent des frontières terrestres ou maritimes.
Croatian[hr]
Cilj Interrega trebao bi biti stvaranje snažnih veza i jačanje partnerstva između susjednih zemalja koje dijele granicu na kopnu ili moru.
Italian[it]
L'obiettivo di Interreg dovrebbe essere la creazione di forti connessioni e il rafforzamento dei partenariati tra paesi vicini che condividono frontiere terrestri o marittime.
Latvian[lv]
Interreg mērķim vajadzētu būt spēcīgas saiknes radīšanai un partnerattiecību stiprināšanai starp kaimiņvalstīm, kurām ir kopīga sauszemes vai jūras robeža.
Maltese[mt]
Jenħtieġ li l-għan ta' Interreg ikun il-ħolqien ta' konnessjonijiet b'saħħithom u t-tisħiħ tas-sħubijiet bejn pajjiżi ġirien li jaqsmu fruntieri fuq l-art jew fruntieri marittimi.
Dutch[nl]
Het doel van Interreg moet erin bestaan sterke banden te creëren en partnerschappen tussen buurlanden die een land- of zeegrens delen te versterken.
Polish[pl]
Celem Interreg powinno być stworzenie silnych połączeń i wzmocnienie partnerstw między sąsiadującymi krajami, które mają wspólną granicę lądową lub morską.
Portuguese[pt]
O objetivo do Interreg deve consistir em criar ligações fortes e reforçar as parcerias entre países vizinhos que partilham uma fronteira terrestre ou marítima.
Romanian[ro]
Interreg urmărește să creeze legături puternice și să consolideze parteneriatele între țările învecinate care au frontiere terestre sau maritime comune.
Slovak[sk]
Cieľom iniciatívy Interreg by malo byť vytvorenie pevných spojení a posilnenie partnerstiev medzi susednými krajinami, ktoré majú spoločné pozemné alebo námorné hranice.
Slovenian[sl]
Cilj programa Interreg mora biti ustvarjanje močnih povezav in okrepitev partnerstev med sosednjimi državami, ki imajo skupno kopensko ali morsko mejo.
Swedish[sv]
Interreg bör syfta till att skapa starka band och stärka partnerskapen mellan närbelägna länder som delar land- eller sjögränser.