Metadata
Author: LDS
Data
Bulgarian[bg]
В Еламан 10–16 се изтъква ролята на пророците при провъзгласяване на покаяние.
Cebuano[ceb]
Sa Helaman 10–16 ang papel sa mga propeta nga isangyaw ang paghinulsol gihatagan og importansya.
Czech[cs]
V Helamanovi 10–16 je zdůrazněna role proroků při hlásání pokání.
Danish[da]
I Helaman 10-16 fremhæves profeternes ansvar for at forkynde omvendelse.
German[de]
In Helaman 10 bis 16 wird betont, dass die Propheten die Aufgabe haben, Umkehr zu verkünden.
Spanish[es]
En Helamán 10–16 se recalca la función de los profetas de declarar el arrepentimiento.
Estonian[et]
Peatükkides Heelamani 10–16 rõhutatakse prohvetite osa meeleparanduse kuulutamises.
Finnish[fi]
Luvuissa Hel. 10–16 tähdennetään profeettojen tehtävää julistaa parannusta.
French[fr]
Dans Hélaman 10–16, le rôle qu’ont les prophètes de prêcher le repentir est souligné.
Croatian[hr]
U Helamanu 10–16 naglašena je uloga proroka u proglašavanju pokajanja.
Hungarian[hu]
A Hélamán 10–16 kihangsúlyozza a próféták szerepét a bűnbánat hirdetésében.
Indonesian[id]
Dalam Helaman 10–16 peranan para nabi dalam memaklumkan pertobatan ditekankan.
Italian[it]
In Helaman 10–16 viene sottolineato il ruolo dei profeti nel predicare il pentimento.
Japanese[ja]
ヒラマン10-16章では,悔い改めを宣言する預言者の役割が強調されている。
Korean[ko]
힐라맨서 10~16장에는 회개를 외치는 선지자들의 역할이 강조되어 있다.
Lithuanian[lt]
Helamano 10–16 yra pabrėžiamas pranašų vaidmuo skelbiant atgailą.
Latvian[lv]
Helamana 10–16 ir uzsvērta praviešu loma grēku nožēlošanas sludināšanā.
Malagasy[mg]
Nohamafisina ao amin’ny Helamàna 10–16 ny anjara asan’ny mpaminany eo amin’ny fitoriana fibebahana.
Mongolian[mn]
Хиламан 10–16 дээр наманчлалыг тунхаглах нь бошиглогчдын үүрэг зорилго гэдгийг онцлон тэмдэглэсэн.
Norwegian[nb]
I Helaman 10-16 legges det vekt på profetenes rolle i å forkynne omvendelse.
Dutch[nl]
In Helaman 10–16 wordt de rol van profeten bij het oproepen tot bekering beklemtoond.
Polish[pl]
W rozdziałach: Helaman 10–16 podkreślono rolę proroków w głoszeniu pokuty.
Portuguese[pt]
Em Helamã 10–16 é ressaltado o papel dos profetas para proclamar o arrependimento.
Romanian[ro]
În Helaman 10–16 este subliniat rolul profeţilor în declararea pocăinţei.
Russian[ru]
В Геламан 10–16 особый упор делается на роль, которую играют Пророки, провозглашая покаяние.
Samoan[sm]
I le Helamana 10–16 o tiute o perofeta i le folafolaina atu o le salamo o loo faamamafaina mai ai.
Swedish[sv]
I Helaman 10–16 betonas profeternas uppdrag att predika omvändelse.
Swahili[sw]
Katika Helamani 10–16 jukumu la manabii katika kutangaza toba limesisitizwa.
Tagalog[tl]
Binigyang-diin sa Helaman 10–16 ang tungkulin ng mga propeta na ipangaral ang pagsisisi.
Tongan[to]
ʻI he Hilamani 10–16, ʻoku fakamamafaʻi ai ʻa e fatongia ʻo e kau palōfitá ke kalanga ʻaki ʻa e fakatomalá.
Ukrainian[uk]
У Геламан 10–16 наголошується на ролі пророків у проголошенні покаяння.
Vietnamese[vi]
Trong Hê La Man 10–16 vai trò của các vị tiên tri trong việc rao truyền sự hối cải đã được nhấn mạnh.