Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
8 Tento malý příklad ukazuje, že náš Stvořitel nezavírá oči před ničemností.
Danish[da]
8 Dette eksempel viser at Skaberen ikke har lukket øjnene for det onde.
Greek[el]
8 Αυτή η μικρογραφική εξεικόνιση δείχνει ότι ο Δημιουργός μας δεν κλείνει τα μάτια στο κακό.
English[en]
8 This small-scale illustration shows that our Creator does not close his eyes to wickedness.
Spanish[es]
8 Esta ilustración en pequeña escala muestra que nuestro Creador no cierra los ojos ante la iniquidad.
Persian[fa]
۸ این مثال در مقیاس کوچک نشان میدهد که آفریدگار ما چشمان خود را بر روی شرارت برهم نگذاشته است.
Finnish[fi]
8 Tämä pienoiskoossa sattunut esimerkki osoittaa, että Luojamme ei sulje silmiään pahuudelta.
French[fr]
8 Cet événement limité à une région du monde prouve que notre Créateur ne ferme pas les yeux sur la méchanceté.
Hiligaynon[hil]
8 Ginapakita sining diutay nga ilustrasyon nga wala ginapiyong sang aton Manunuga ang iya mga mata sa kalautan.
Hungarian[hu]
8 Ez a kicsiny méretű példa bemutatta azt, hogy a Teremtőnk nem huny szemet a gonoszság fölött.
Indonesian[id]
8 Contoh kecil-kecilan ini memperlihatkan bahwa Pencipta kita tidak menutup mata terhadap kejahatan.
Igbo[ig]
8 Ihe atụ a dị nta na-egosi na Onye Okike anyị adịghị emechi anya ya n’ebe ajọ omume dị.
Italian[it]
8 Questa illustrazione su piccola scala indica che il nostro Creatore non pretende di non vedere la malvagità.
Japanese[ja]
8 この小規模な例から,創造者は悪に目をつぶっておられないことが分かります。
Korean[ko]
8 이러한 소규모적인 실례는 우리의 창조주께서 악을 못본 체하시지 않는다는 사실을 알려 줍니다.
Norwegian[nb]
8 Dette eksemplet viser at Skaperen ikke lukker øynene for det onde.
Dutch[nl]
8 Deze illustratie op kleine schaal toont aan dat onze Schepper zijn ogen niet voor het kwaad sluit.
Polish[pl]
8 Już choćby ten drobny przykład dowodzi, że nasz Stwórca nie przymyka oczu na zło.
Portuguese[pt]
8 Esta ilustração em pequena escala mostra que o nosso Criador não fecha os olhos à iniqüidade.
Romanian[ro]
8 Cu ocazia acestui eveniment petrecut la scară redusă, Creatorul nostru a dovedit că nu-şi închide ochii în faţa răului.
Slovak[sk]
8 Tento miniatúrny príklad ukazuje, že náš Stvoriteľ nezatvára oči pred zlom.
Slovenian[sl]
8 Ta primer s Habakukom pokaže v malem, da naš stvarnik ne pušča hudobije vnemar.
Swedish[sv]
8 Detta exempel i liten skala visar att vår Skapare inte blundar för ondskan.
Thai[th]
8 ตัว อย่าง ประกอบ ใน ขอบข่าย เล็ก ๆ เช่น นี้ บ่ง ชี้ ว่า พระ ผู้ สร้าง ของ เรา หา ได้ เพิกเฉย ต่อ ความ ชั่ว ช้า ไม่.
Vietnamese[vi]
8 Những biến cố điển hình này dù xảy ra trong một vùng nhỏ hẹp nhưng đủ cho thấy rằng Đấng Tạo hóa của chúng ta không nhắm mắt trước sự gian ác.
Chinese[zh]
8 这个小规模的例证表明,造物主绝非对罪恶视若无睹。