Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защото ако има нещо друго, трябва да го потърсиш.
Czech[cs]
Pokud chcete něco víc, musíte to jít hledat.
Danish[da]
Hvis man vil noget andet, må man gå efter det.
English[en]
Because if there's something else you want, then you need to go looking for that.
Spanish[es]
Porque si quieres algo más, debes salir a buscarlo.
Finnish[fi]
Jos muuta haluat, panosta siihen.
Hebrew[he]
כי אם יש משהו אחר שאת רוצה, אז את צריכה לחפש את זה.
Croatian[hr]
Zato što ako postoji nešto drugo što želiš, onda moraš težiti tome.
Hungarian[hu]
Mert ha van más is, amire vágysz, meg kell találnod azt.
Italian[it]
Perché se hai un altro obiettivo, allora devi perseguirlo.
Dutch[nl]
Als je iets anders wilt, moet je dáár naar streven.
Portuguese[pt]
Porque se quiser algo mais, precisa correr atrás disso.
Romanian[ro]
Pentru că dacă e altceva ce îţi doreşti, atunci trebuie să urmăreşti acel vis.
Serbian[sr]
Zato što ako postoji nešto drugo što želiš, onda moraš težiti tome.
Turkish[tr]
Çünkü istediğin başka bir şeyse o zaman gidip onu araman gerekir.