Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Номинална настройка на механизма за регулиране на температурата на двигателя: ...
Czech[cs]
Popis ventilátoru a jeho hnacího mechanismu: ...
Danish[da]
Det tørre atmosfæriske tryk er baseret på et samlet barometertryk på 100 kPa og et vanddamptryk på 1 kPa.
German[de]
Der Druck (trocken) beruht auf einem totalen Druck von 100 kPa und einem Wasserdampfdruck von 1 kPa.
Greek[el]
Η πίεση ξηρού αέρα βασίζεται σε ολική πίεση τιμής 100kPa και τάση υδρατμών τιμής 1 kPa.
English[en]
The dry pressure is based on a total pressure of 100 kPa and a water vapour pressure of 1 kPa.
Spanish[es]
la presión seca se basa en una presión total de 100 kPa y una presión de vapor de agua de 1 kPa.
Estonian[et]
Märkus: Kuiva õhu rõhk põhineb kogurõhul 100 kPa ja veeauru rõhul 1 kPa.
Finnish[fi]
Kuivapaine perustuu kokonaispaineeseen 100 kPa ja vesihöyryn paineeseen 1 kPa.
French[fr]
La pression sèche est basée sur une pression totale de 100 kPa et une pression de vapeur d'eau de 1 kPa.
Croatian[hr]
za motore s kompresijskim paljenjem 283 K ≤ T ≤ 313 K.
Hungarian[hu]
Megjegyzés: A száraz nyomás 100 kPa teljes nyomáson és 1 kPa vízgőznyomáson alapul.
Italian[it]
La pressione secca si basa su una pressione totale di 100 kPA e su una pressione dell'umidità di 1 kPa.
Lithuanian[lt]
Pastaba: Sauso oro slėgis paremtas 100 kPa bendro slėgio verte ir 1 kPa vandens garų slėgio verte.
Latvian[lv]
Piezīme: Sausas atmosfēras spiediena pamatā ir 100 kPa kopējais spiediens un 1 kPa ūdens tvaiku spiediens.
Maltese[mt]
Il-pressjoni xotta hi bbażata fuq pressjoni totali ta’ 100 kPa u l-pressjoni tal-fwar ta’ 1 kPa.
Dutch[nl]
De droge druk is gebaseerd op een totale druk van 100 kPa en een waterdampdruk van 1 kPa.
Polish[pl]
Uwaga: Ciśnienie suche jest pochodną ciśnienia całkowitego 100 kPa i ciśnienia pary wodnej 1 kPa.
Portuguese[pt]
A pressão seca é baseada numa pressão total de 100 kPa e uma pressão de vapor de água de 1 kPa.
Romanian[ro]
Notă: Presiunea atmosferică standard are la bază o presiune totală de 100 kPa și o presiune a vaporilor de apă de 1 kPa.
Slovak[sk]
Poznámka: Suchý tlak je založený na celkovom tlaku 100 kPa a tlaku vodnej pary 1 kPa.
Slovenian[sl]
Opomba: Osnova za suhi tlak je skupni tlak 100 kPa in tlak vodnih hlapov 1 kPa.
Swedish[sv]
Torrtrycket grundas på ett totalt tryck på 100 kPa och ett vattenångtryck på 1 kPa.