Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Endelig har Kommissionen gjort gældende, at navnlig sammensætningen af OPAC-kontorernes bestyrelser viser, at de offentlige myndigheder har en dominerende indflydelse.
German[de]
Schließlich trägt sie u. a. vor, dass die Zusammensetzung des Verwaltungsrats der OPAC einen beherrschenden Einfluss der öffentlichen Hand zeige.
English[en]
Last, the Commission maintains, in particular, that it is clear from the composition of the administrative boards of the OPACs that the public authorities play a predominant role therein.
Spanish[es]
Por último, la Comisión sostiene, en particular, que la composición del consejo de administración de los SPCU pone de relieve un predominio de los poderes públicos.
Finnish[fi]
Komissio katsoo myös erityisesti, että rakennusvirastojen hallintoneuvostojen kokoonpano osoittaa, että ne ovat julkisen vallan ohjaamia.
French[fr]
Enfin, la Commission soutient, notamment, que la composition du conseil d'administration des OPAC démontre une prédominance des pouvoirs publics.
Italian[it]
Infine, la Commissione sostiene, in particolare, che la composizione del consiglio d'amministrazione degli OPAC dimostra una predominanza dei poteri pubblici.
Dutch[nl]
Ten slotte betoogt de Commissie, met name, dat uit de samenstelling van de raad van bestuur van de OPAC blijkt, dat de overheid de overhand heeft.
Portuguese[pt]
Por fim, a Comissão defende, nomeadamente, que a composição do conselho de administração dos OPAC revela uma predominância dos poderes públicos.
Swedish[sv]
Kommissionen har slutligen hävdat bland annat att sammansättningen av byråernas styrelser visar på en offentlig dominans.