Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعني ، يالبجاحتهم ، أليس كذلك ؟
Bulgarian[bg]
Какъв кураж.
Czech[cs]
Myslím, ty koule, chápeš?
German[de]
Die trauen sich was.
Greek[el]
Έχουν τέτοια αρχίδια;
English[en]
I mean, the balls, right?
Spanish[es]
Las pelotas, ¿cierto?
Finnish[fi]
Hän rakensi sen vastapäätä.
French[fr]
C'est le hasard c'est ça?
Hebrew[he]
זאת אומרת, החוצפה, נכון?
Croatian[hr]
Mislim, kuglice, zar ne?
Hungarian[hu]
Volt vér a pucájában, mi?
Italian[it]
Cioè, porca puttana.
Dutch[nl]
Het lef, hè?
Polish[pl]
/ Trzeba mieć jaja, racja?
Portuguese[pt]
Digo, que coragem, não é?
Russian[ru]
Я имею в виду яйца, понятно?
Slovak[sk]
Trebalo na to guráž, však?
Slovenian[sl]
Kakšna jajca, kaj?
Swedish[sv]
Vilken fräckhet, eller hur?
Turkish[tr]
Ne cesaret ama, değil mi?