Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ابني لا يفكر جيداَ
Bulgarian[bg]
Синът ми не мисли трезво.
Bosnian[bs]
Moj sin ne rezmišlja racionalno.
Czech[cs]
Můj syn neuvažuje normálně.
Danish[da]
Min søn tænker ikke klart.
German[de]
Mein Sohn denkt nicht klar.
English[en]
My son isn't thinking straight.
Spanish[es]
Mi hijo no piensa con claridad.
Estonian[et]
Mu poeg ei mõtle selgelt.
Finnish[fi]
Poikani ei ajattele järkevästi.
French[fr]
Mon fils ne reflechit pas correctement.
Croatian[hr]
Moj sin ne razmišlja čisto.
Italian[it]
Mio figlio non e'lucido in questo momento.
Macedonian[mk]
Син ми не размислува трезвено.
Dutch[nl]
M'n zoon denkt niet normaal na.
Polish[pl]
Mój syn nie myśli trzeźwo.
Portuguese[pt]
O meu filho não está a pensar como deve ser.
Romanian[ro]
Fiul meu nu gândește limpede.
Russian[ru]
Мой сын сейчас плохо соображает.
Serbian[sr]
Moj sin ne razmišlja jasno.
Swedish[sv]
Min son tänker inte klart.
Thai[th]
ลูกชายฉันเขาคิดไม่ซื่อ
Turkish[tr]
Oğlum doğru düzgün düşünemiyor.