Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ако не звънне, няма да получи шоколадова кутия.
Czech[cs]
Jestli nezavolá, nebude mít čokoládovou krabičku.
German[de]
Wenn sie nicht anruft, kriegt sie nichts.
English[en]
If she doesn't call, she won't have a chocolate box.
Spanish[es]
Si no llama, no tendrá una caja de chocolate.
Finnish[fi]
Jos hän ei soita, hän ei saa suklaata.
French[fr]
Si elle n'appelle pas, elle n'en aura pas.
Hebrew[he]
אם היא לא תתקשר, היא לא תקבל קופסת שוקולד.
Croatian[hr]
Ako ne nazove, neće je dobiti!
Hungarian[hu]
Ha nem hív, nem lesz csokoládés doboza.
Polish[pl]
Jeśli nie zadzwoni, nie dostanie pudełka czekoladek.
Portuguese[pt]
Se ela não ligar, ela não terá uma caixa de chocolate.
Romanian[ro]
Daca nu va suna, nu va avea o cutie de bomboane.
Turkish[tr]
Aramazsa çikolata kutusu alamaz.