Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لماذا تغلق هاتفك ؟
Greek[el]
Γιατί απενεργοποίησες το τηλέφωνό σου;
English[en]
... why did you switch off your phone?
Spanish[es]
¿Por qué apagaste tu teléfono?
Indonesian[id]
.. kenapa kau matikan teleponmu?
Malay[ms]
.. why adakah anda matikan telefon anda?
Portuguese[pt]
Por que você desligou o telefone?
Russian[ru]
Почему ты отключил телефон?
Sinhala[si]
... ඇයි අන්තිම මොහොතේ උඹ දුරකථනය ක් රියා විරහිත කලේ?
Turkish[tr]
Neden telefonunu kapattın?