Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Не ме карай да се смея.
Czech[cs]
Nenech mě rozesmát.
German[de]
Dass ich nicht lache, großer Freund!
Greek[el]
Μην κάνεις να γελάω.
English[en]
Don't make me laugh.
Spanish[es]
No me hagas reír.
Croatian[hr]
Nemoj me nasmijavati.
Hungarian[hu]
Ne nevettess ki.
Dutch[nl]
Laat me niet lachen, ganzenveer.
Portuguese[pt]
Não me faça rir.
Romanian[ro]
Nu ma fa sa rad!
Serbian[sr]
Nemoj me nasmijavati.
Turkish[tr]
Güldürme beni.