Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وبعد ذلك بيومين أعطاني هذا الخاتم.
Bulgarian[bg]
Два дни по-късно ми даде този пръстен.
Czech[cs]
O dva dny později mi dal tenhle prsten.
Danish[da]
To dage senere gav han mig ringen.
Greek[el]
Δύο ημέρες αργότερα, μου δίνει αυτό το δαχτυλίδι.
English[en]
Two days later, he gives me this ring.
Spanish[es]
Dos días más tarde, me dio este anillo.
Finnish[fi]
Kaksi päivää myöhemmin hän antoi tämän sormuksen.
French[fr]
Deux jours plus tard, il m'a donné cette bague.
Hebrew[he]
אחריי יומיים קיבלתי טבעת.
Croatian[hr]
Dva dana kasnije, on mi daje taj prsten.
Hungarian[hu]
Két nappal később ezt a gyűrűt kaptam tőle.
Italian[it]
Due giorni dopo, mi dà quest'anello.
Dutch[nl]
Twee dagen later geeft hij mij deze ring.
Polish[pl]
Dwa dni później dał mi ten pierścionek.
Portuguese[pt]
Dois dias depois, ele dá-me este anel.
Romanian[ro]
Două zile mai târziu, îmi dă inelul ăsta.
Russian[ru]
Через два дня он дарит мне это кольцо.
Serbian[sr]
Dva dana kasnije dao mi je ovaj prsten.
Swedish[sv]
Två dagar senare, ger han mig denna ring.
Turkish[tr]
İki gün sonra da bana bu yüzüğü verdi.