Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Undersøgelsesudvalget har arbejdet fortræffeligt under hr. Böges rosværdige formandskab.
German[de]
Der Untersuchungsausschuß hat unter der fähigen Leitung seines Vorsitzenden Böge bemerkenswert gearbeitet.
Greek[el]
Η εξεταστική επιτροπή, υπό την ταλαντούχο διεύθυνση του Προέδρου της, του κ. Bφge, εργάστηκε αξιόλογα.
English[en]
The Committee of Inquiry, under the talented leadership of its Chairman, Mr Böge, did a remarkable job.
Spanish[es]
La comisión de investigación, bajo la conducta inteligente de su presidente, el Sr. Böge, ha trabajado de manera notable.
Finnish[fi]
Tutkintavaliokunta on työskennellyt erinomaisesti taitavan puheenjohtajansa Bögen johdolla.
French[fr]
La commission d'enquête, sous la conduite talentueuse de son président, M. Böge, a remarquablement travaillé.
Italian[it]
La commissione dʼinchiesta, sotto lʼabile conduzione del suo presidente, on. Böge, ha lavorato assai bene.
Dutch[nl]
De enquêtecommissie heeft, onder de capabele leiding van haar voorzitter, de heer Böge, uitstekend werk geleverd.
Portuguese[pt]
A comissão de inquérito, sob a orientação talentosa do seu presidente, senhor deputado Böge, desenvolveu um trabalho notável.
Swedish[sv]
Den tillfälliga undersökningskommittén har, under talangfull ledning av dess ordförande Böge, bedrivit ett utomordentligt arbete.