Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Дръзко предположение.
Czech[cs]
Troufalý předpoklad.
Danish[da]
En dristig antagelse.
German[de]
Eine gewagte Annahme.
Greek[el]
Τολμηρή υπόθεση.
English[en]
A bold assumption.
Spanish[es]
Una suposición osada.
Finnish[fi]
Rohkea olettamus.
French[fr]
Tu t'avances en supposant ça.
Hebrew[he]
הנחה נועזת.
Croatian[hr]
Odvažna pretpostavka.
Hungarian[hu]
Merész feltételezés.
Italian[it]
Ottima deduzione.
Norwegian[nb]
En dristig antagelse.
Polish[pl]
Śmiałe założenie.
Portuguese[pt]
Uma suposição arrojada.
Romanian[ro]
O ipoteza indrazneata.
Russian[ru]
Какое наглое предположение.
Swedish[sv]
Det är en djärv slutsats.
Vietnamese[vi]
Một giả thuyết táo bạo.