Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Знаех за една вентилационна тръба в бункера на Хитлер, която проветрява стаята му.
Czech[cs]
Věděl jsem o nasávací vzduchové šachtě v říšském kancléřství která vedla do Fuhrerova bunkru.
English[en]
I knew of an air-intake shaft in the Reich Chancellery garden that ventilated the Fuhrerbunker below.
Spanish[es]
Sabía que había un conducto de ventilación... en el jardín de la Cancillería del Imperio que ventilaba el búnker del Comandante.
Finnish[fi]
Tiesin ventilaatiokanavasta Valtionkanslian puutarhassa - jonka kautta Führerin bunkkeri sai ilmaa.
Hebrew[he]
ידעתי על פתח איוורור של כניסת אויר, בגן הקנצלריה של הרייך שאיוורר את הבונקר של הפיהרר מבפנים.
Italian[it]
Io conoscevo il sistema di aerazione che dal giardino della cancelleria del Reich ventilava il bunker del Führer.
Polish[pl]
Wiedziałem, gdzie znajduje się wylot szybu wentylacyjnego w ogrodzie Kancelarii Rzeszy, który doprowadzał powietrze do bunkra Hitlera.
Portuguese[pt]
Eu sabía... de uma entrada de ar, no jardím da chanceIaría do Reích... que ventíIava o bunker do führer Iá embaíxo.
Romanian[ro]
Ştiam de o gură de aerisire... din grădina Cancelariei Reichului care ventila bunkerul Fuhrerului.
Serbian[sr]
Znao sam gde je otvor za dovod vazduha u bašti Rajha, koja služi za ventiliranje Firerovog bunkera ukopanog ispod.
Turkish[tr]
Reich Şansölyelik bahçesinden Fuhrer sığınağını havalandıran bir hava bacası olduğunu biliyordum.