Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Целевата популация се състои от разтоварвания по групи сходни риболовни дейности от активни кораби, чиято дължина не надхвърля 10 m.
Czech[cs]
Cílovou skupinu by měly tvořit vykládky z aktivních plavidel o délce méně než 10 metrů rozdělené podle métier.
Danish[da]
Målpopulationen er landinger pr. metier fra aktive fartøjer med en længde på mindre end 10 meter.
German[de]
Die Zielpopulation umfasst Anlandungen nach Metiers von aktiven Fischereifahrzeugen mit weniger als 10 m Länge.
Greek[el]
Ο πληθυσμός στόχος περιλαμβάνει εκφορτώσεις ανά εξειδικευμένη αλιευτική δραστηριότητα από ενεργά σκάφη μήκους έως 10 μέτρων.
English[en]
The target population shall comprise landings by metier from active vessels of length of less than 10 metres.
Spanish[es]
La población objetivo incluirá los desembarques por métier de los buques activos de eslora inferior a 10 metros.
Estonian[et]
Sihtpopulatsioon hõlmab alla 10 meetri pikkuste tegutsevate laevade lossitud kalandustooteid.
Finnish[fi]
Kohdepopulaatioon sisältyvät alle 10 metriä pituudeltaan olevista aktiivisista aluksista peräisin olevat puretut saaliit kalastusmuodoittain.
French[fr]
La population cible inclut les débarquements, par métier, de navires actifs d'une longueur inférieure à 10 mètres.
Croatian[hr]
Ciljana populacija obuhvaća iskrcaje, po metieru, s aktivnih plovila kraćih od 10 metara.
Hungarian[hu]
A célsokaság a 10 méternél kisebb teljes hosszúságú aktív hajókról tevékenységcsoportonként kirakodott zsákmányt foglalja magában.
Lithuanian[lt]
Tikslinei grupei priklauso žuvininkystės produktai, iškrauti iš žvejojančių laivų, kurių ilgis mažesnis nei 10 m., skirstant juos pagal specializaciją.
Latvian[lv]
Mērķa populācija ietver izkrāvumus pēc zvejas veida no aktīviem kuģiem, kuru garums ir mazāks par 10 metriem.
Maltese[mt]
Il-popolazzjoni fil-mira għandha tinkludi l-ħatt l-art skont il-mestier minn bastimenti attivi b’tul ta’ inqas minn 10 metri.
Dutch[nl]
De doelpopulatie omvat de aanlandingen die per metier worden gedaan door actieve vaartuigen met een lengte van minder dan 10 m.
Polish[pl]
Populacja docelowa obejmie wyładunki z podziałem na metier ze statków aktywnych o długości mniejszej niż 10 m.
Portuguese[pt]
A população alvo consiste nos desembarques, por métier, dos navios activos de comprimento inferior a 10 metros.
Romanian[ro]
Populația țintă trebuie să cuprindă produsele debarcate, per tehnică de pescuit, de pe navele active cu o lungime mai mică de 10 metri.
Slovak[sk]
Cieľová populácia by mala byť tvorená vykládkami podľa metiery z aktívnych plavidiel s dĺžkou menej ako 10 metrov.
Slovenian[sl]
Ciljna populacija zajema iztovarjanja za ribolovno dejavnost z aktivnih plovil, krajših od 10 metrov.
Swedish[sv]
Målgruppen ska omfatta landningar per verksamhetsgren för aktiva fartyg på mindre än tio meter.