Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
[Уведомление съгласно член 38, параграф 4 от Регламент (ЕС) No 543/2011 на КомисиятаДържава членка:Общ брой групи производители (ГП), предложени за признаване:Валута:Национална валутаyДата:Идентифи кационен номер (ако такъв е вече определен)ИмеБрой членовеГодини на преходния периодГодини на изпълнениетоПомощ за насърчаване на формирането и улесняване на административното функциониране.
Czech[cs]
543/2011Členský stát:Celkový počet SP navržených k uznání:Měna:národní měnaDatum:ID (bylo-li již přiděleno)NázevPočet členůRoky přechodného obdobíRoky prováděníPodpora na vytváření a usnadnění administrativní činnosti. Čl. 103a odst. 1 písm. a) nařízení (ES) č.
Danish[da]
543/2011Medlemsstat:Samlet antal PG'er, der foreslås anerkendt:Valuta:National valutaDato:ID (hvis allerede tildelt)NavnAntal tilsluttede medlemmerOvergangsperiode (år)GennemførelsesårStøtte med det formål at fremme oprettelsen af PG'er og forenkle deres administration. Artikel 103a, stk.1, litra a), i forordning (EF) nr.
German[de]
[Mitteilung gemäß Artikel 38 Absatz 4 der Verordnung (EU) Nr. 543/2011 der KommissionMitgliedstaat:Gesamtzahl der zur Anerkennung vorgeschlagenen EG:Währung:LandeswährungDatum:ID-Nr. (falls bereits zugeteilt)NameZahl der MitgliederJahr der Übergangs- zeitDurchführungsjahrBeihilfe zur Förderung der Gründung und Erleichterung der Verwaltungstätigkeit. Artikel 103a Absatz 1 Buchstabe a der Verordnung (EG) Nr.
Greek[el]
[Κοινοποίηση σύμφωνα με το άρθρο 38 παράγραφος 4 του κανονισμού (ΕΕ) αριθ. 543/2011 της ΕπιτροπήςΚράτος μέλος:Συνολικός αριθμός προτεινόμενων για αναγνώριση ΟμΠ:Νόμισμα:Εθνικό νόμισμαΗμερομηνία:ID (αν έχει ήδη χορηγηθεί)ΟνομασίαΑριθμός μελώνΈτη μεταβατικής περιόδουΈτη εφαρμογήςΕνισχύσεις που αποβλέπουν στην ενθάρρυνση της σύστασης και στη διευκόλυνση της διοικητικής λειτουργίας.
English[en]
[Notification in accordance with Article 38 (4) of Commission Regulation (EU) No 543/2011Member State:Total number of PG proposed for recognition:Currency:National currencyDate:ID (if already attributed)NameNumber of membersYears of transition periodYears of implementationAid to encourage formation and facilitate administrative operation.
Spanish[es]
[Notificación de acuerdo con el artículo 38, apartado 4, del Reglamento (UE) no 543/2011 de la ComisiónEstado miembro:Número total de AP cuyo reconocimiento se propone:Moneda:Moneda nacionalFecha:Identificaci ón (si ya se ha atribuido)NombreNúmero de miembrosAños de periodo de transiciónAños de ejecuciónAyuda para fomentar la constitución y facilitar el funcionamiento administrativo.
Estonian[et]
[Komisjoni määruse (EL) nr 543/2011 artikli 38 lõike 4 kohane TEADELiikmesriik:Tunnustamiseks esitatud tootjarühmade koguarv:Vääring:omavääringKuupäev:ID (kui on juba määratud)NimiLiikmete arvÜlemienkuperi oodi aastadRakendamisaastadTootjarühmade asutamise soodustamise ja haldustoimingute hõlbustamisega seotud abi.
Finnish[fi]
[Komission asetuksen (EU) N:o 543/2011 38 artiklan 4 kohdan mukainen ilmoitusJäsenvaltio:Hyväksyttäviksi ehdotettujen tuottajaryhmien lukumäärä yhteensä:Valuutta:Kansallinen valuuttaPäivämäärä:Tunnus(jos on)NimiJäsenten lukumääräSiirtymäkauden vuosiTäytäntöönpanovuosiTuki tuottajaryhmien muodostamisen kannustamiseen ja niiden hallinnoimisen helpottamiseen.
French[fr]
[Notification conformément à l’article 38, paragraphe 4, du règlement (UE) no 543/2011 de la CommissionÉtat membre:Nombre total de GP dont la reconnaissance est proposée:Monnaie:Monnaie nationaleDate:Identité (si déjà attribuée)NomNombre de membresAnnées de la période de transitionAnnées de mise en œuvreAides destinées à encourager la constitution et à faciliter le fonctionnement administratif.
Hungarian[hu]
[Értesítés az 543/2011/EU bizottsági rendelet 38. cikkének (4) bekezdése szerintTagállam:Az elismerésre javasolt termelői csoportok teljes száma:Pénznem:nemzeti pénznemDátum:Azonosító (ha már hozzárend elték)NévTagok számaAz átmeneti időszak éveiA végrehajtás éveiTámogatás létrejöttük ösztönzésére és adminisztratív működésük elősegítésére.
Italian[it]
[Notifica in conformità all'articolo 38, paragrafo 4, del regolamento (UE) n. 543/2011 della CommissioneStato membro:Numero totale di gruppi di produttori proposti per il riconoscimento:Valuta:moneta nazionaleData:Identificazione (se già attribuita)NomeNumero di sociAnni del periodo transitorioAnni di esecuzioneAiuto per incentivare la costituzione e il funzionamento amministrativo, articolo 103 bis, paragrafo 1, lettera a), del regolamento (CE) n.
Lithuanian[lt]
[Pranešimas pagal Komisijos reglamento (ES) Nr. 543/2011 38 straipsnio 4 dalįValstybė narėBendras GG, kurias siūloma pripažinti, skaičiusValiutanacionalinė valiutaDataIdentifikaci nis kodas (jei paskirtas)PavadinimasNarių skaičiusPereinamojo laikotarpio metaiĮgyvendinimo metaiPagalba kūrimuisi skatinti ir palankesnėms administracinės veiklos sąlygoms sudaryti.
Latvian[lv]
[Paziņojums saskaņā ar Komisijas Regulas (ES) Nr. 543/2011 38. panta 4. punktuDalībvalsts:To RG kopējais skaits, kas pretendē uz atzīšanu:Valūta:Valsts valūtaDatums:ID (ja ir piešķirts)NosaukumsBiedru skaitsPārejas perioda gadsĪstenošanas gadsAtbalsts grupas izveides un administratīvā darba veicināšanai. Regulas (EK) Nr.
Maltese[mt]
[Notifika skont l-Artikolu 38 (4) tar-Regolament tal-Kummissjoni (UE) Nru 543/2011Stat Membru:L-għadd totali ta' Gruppi ta' Produtturi proposti għal rikonoxximent:Munita:Munita nazzjonaliData:ID (jekk in- numru diġ ngħata)IsemL-għadd ta' membriSnin fil-perjodu tat-tranżizzjoniSnin ta' implimentazzjoniGħajnuna għall-inkoraġġiment tal-formazzjoni u l-iffaċilitar tal-operat amministrattiv.
Dutch[nl]
[Melding overeenkomstig artikel 38, lid 4, van Verordening (EU) nr. 543/2011 van de CommissieLidstaat:Totaal aantal voor erkenning voorgedragen PG's:Valuta:Nationale valutaDatum:ID (indien reeds toegekend)NaamAantal ledenJaar van de overgangs- periodeJaar van uitvoeringSteun ter bevordering v.d. vorming en ter vergemakkelijking v.d. administratieve werking.
Polish[pl]
[Powiadomienie zgodnie z art. 38 ust. 4 rozporządzenia Komisji (UE) nr 543/2011Państwo członkowskieŁączna liczba grup producentów zaproponowanych do uznania:Waluta:Waluta krajowaData:Numer identyfikac yjny (jeżeli został już przyznany)NazwaLiczna członkówLata okresu przejściowegoLata realizacjiPomoc mającą na celu wsparcie tworzenia się tych organizacji i ułatwienie im działalności administracyjnej.
Portuguese[pt]
[Comunicação nos termos do artigo 38.o, n.o 4, do Regulamento(UE) n.o 543/2011Estado-Membro:N.o total de AP propostos para reconhecimentoMoeda:Moeda nacionalData:Identificação (se já atribuída)NomeNúmero de membrosAnos do período transitórioAnos de execuçãoAjuda para incentivar a formação e facilitar o funcionamento administrativo.
Romanian[ro]
[Notificare în conformitate cu articolul 38 alineatul (4) din Regulamentul (UE) al Comisiei nr. 543/2011Statul membru:Numărul total de grupuri de producători propuse pentru recunoaștere:Moneda:Moneda naționalăData:Număr de identificare (dacă a fost deja atribuit)DenumireNumăr de membriAnii perioadei de tranzițieAnii de aplicareAjutor pentru a încuraja înființarea și a facilita funcționarea administrativă.
Slovak[sk]
543/2011Členský štát:Celkový počet skupín výrobcov (SV) navrhovaných na uznanie:Mena:Vnútroštátna menaDátum:ID (ak už bolo pridelené)NázovPočet členovRoky prechodného obdobiaRoky vykonávaniaPomoc na podporu vytvorenia a zjednodušenie administratívnych činností.
Slovenian[sl]
[Obvestilo v skladu s členom 38(4) Uredbe Komisije (EU) št. 543/2011Država članica:Skupno število SP, predlaganih za priznanje:Valuta:Nacionalna valutaDatum:Identif. št. (če je že dodeljena)ImeŠtevilo članovLeta prehodnega obdobjaLeta izvajanjaPomoč za spodbuditev ustanavljanja in pospešitev administrativnega delovanja.
Swedish[sv]
[Meddelande i enlighet med artikel 38.4 i kommissionens förordning (EU) nr 543/2011Medlemsstat:Totalt antal PG föreslagna för erkännande:Valuta:Nationell valutaDatum:ID (om redan tilldelat)NamnAntal medlemmarÖvergångsperiod (antal år)Genomförande (antal pr)Stöd för att främja bildande och underlätta administration.