Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل ستقومون بإحراجه في يوم الانتخابات أيها السيد ؟
Bulgarian[bg]
Ще го изложите ли в деня на изборите, господа?
Czech[cs]
Ztrapníte ho v den voleb, pánové?
Greek[el]
Θα τον ντροπιάσετε στις εκλογές, κύριοι;
English[en]
Are you going to embarrass him on election day, gentlemen?
Spanish[es]
¿Va a avergonzarlo el dia de las elecciones, caballero?
French[fr]
Allez-vous le mettre dans l'embarras le jour du scrutin, messieurs?
Hebrew[he]
האם אתם הולכים להביך אותו ביום הבחירות, רבותיי?
Hungarian[hu]
Le fogják őt járatni a választás napján, uraim?
Italian[it]
Lo metterete in imbarazzo il giorno delle elezioni, signori?
Dutch[nl]
Gaan jullie hem voor schut zetten, heren?
Polish[pl]
Zawstydzicie go w dniu wyborów?
Portuguese[pt]
Vai envergonhá-lo na eleição?
Romanian[ro]
O să îl facem de râs în ziua alegerilor?
Russian[ru]
Собираешься ли ты поставить его в неловкое положение в день выборов, уважаемый?
Serbian[sr]
Hoćete li ga osramotiti na izborima, gospodo?
Turkish[tr]
Seçim günü O'nu utandıracakmısınız beyler?