Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Sie mußten mit Problemen wie schlechten Lebensbedingungen, Malaria, Gelbsucht und der Sprachenschranke fertig werden.
Greek[el]
Ανάμεσα στα προβλήματα που αντιμετώπισαν ήσαν οι δύσκολες συνθήκες ζωής, η ελονοσία, η προκατάληψης και ο φραγμός της γλώσσας.
English[en]
Difficult living conditions, malaria, jaundice and the language barrier were among the problems they encountered.
Spanish[es]
Entre los problemas con los cuales tropezaron estuvieron condiciones de vida difíciles, malaria, ictericia y la barrera del idioma.
Finnish[fi]
Vaikeat elinolot, malaria, keltatauti ja kieliesteet olivat heidän kohtaamiaan ongelmia.
French[fr]
Les conditions de vie difficiles, le paludisme, la jaunisse et la barrière linguistique faisaient partie des problèmes auxquels ils devaient faire face.
Italian[it]
Condizioni di vita precarie, malaria, itterizia e la barriera della lingua erano alcuni dei problemi che dovevano affrontare.
Korean[ko]
그들이 직면한 문제들 중에는 어려운 생활 조건, 말라리아, 황달, 언어 장벽 등이 있었다.
Dutch[nl]
Moeilijke levensomstandigheden, malaria, vooroordeel en de taalbarrière, waren enkele van de problemen waaraan zij het hoofd moesten bieden.
Portuguese[pt]
Condições de vida difíceis, malária, icterícia e a barreira lingüística foram alguns dos problemas que encontraram.
Swedish[sv]
Svåra levnadsförhållanden, malaria, gulsot och språkbarriärer var bland de problem de råkade ut för.