Metadata
Author: Europarl8
Data
Bulgarian[bg]
Това са рекордното равнище на безработицата от почти 20% и публичен дефицит от почти 11% в Испания.
Czech[cs]
Jedná se o rekordní nezaměstnanost ve výši téměř 20 % a deficit veřejných financí ve výši téměř 11 % ve Španělsku.
Danish[da]
Der er i Spanien en rekordstor arbejdsløshed på næsten 20 % og et offentligt underskud på næsten 11 %.
German[de]
Wirtschaftliche Schwierigkeiten sind die Rekordarbeitslosigkeit von fast 20 % und das Haushaltsdefizit von fast 11 % in Spanien.
Greek[el]
Είναι το πρωτοφανές ποσοστό ανεργίας του 20% σχεδόν και ένα δημόσιο έλλειμμα 11% περίπου στην Ισπανία.
English[en]
They are the record unemployment of almost 20% and a public deficit of almost 11% in Spain.
Spanish[es]
Suponen una tasa de desempleo récord de casi el 20 % y un déficit público de casi el 11 % en España.
Estonian[et]
Nendeks on 20%-ni küündiv, rekordiliselt suur töötuse määr ja peaaegu 11%-line eelarvepuudujääk Hispaanias.
Finnish[fi]
Espanjassa on lähes 20 prosentin ennätystyöttömyys, ja julkisen talouden vaje on lähes 11 prosenttia.
French[fr]
C'est un chômage record de près de 20 % et un déficit public proche de 11 % en Espagne.
Hungarian[hu]
Spanyolországban csaknem 20%-os rekord munkanélküliség és majdnem 11%-os költségvetési hiány tapasztalható.
Italian[it]
La disoccupazione ha sfiorato il record del 20 per cento, mentre il debito pubblico ha toccato l'11 per cento in Spagna.
Lithuanian[lt]
Tai beveik 20 proc. siekiantis rekordiškai didelis nedarbo ir beveik 11 proc. siekiantis valstybės finansų deficito lygis Ispanijoje.
Latvian[lv]
Tie ir rekordliels bezdarbs gandrīz 20 % apmērā un valsts deficīts gandrīz 11 % apmērā Spānijā.
Dutch[nl]
Dat zijn een record werkloosheidscijfer van bijna 20 procent en een overheidstekort van bijna 11 procent in Spanje.
Polish[pl]
Są to: rekordowe bezrobocie na poziomie niemal 20 % i deficyt publiczny sięgający niemal 11 % w Hiszpanii.
Portuguese[pt]
São a taxa recorde de desemprego de quase 20 % e um défice público de quase 11 % em Espanha.
Romanian[ro]
Acestea sunt o rată record a şomajului de aproape 20 % şi un deficit public de aproape 11 % în Spania.
Slovak[sk]
V Španielsku predstavujú rekordnú nezamestnanosť vo výške takmer 20 % a verejný deficit vo výške takmer 11 %.
Slovenian[sl]
V Španiji je rekordna brezposelnost skoraj 20 %, javni dolg pa znaša skoraj 11 %.
Swedish[sv]
Ekonomiska problem är en rekordhög arbetslöshet på nästan 20 procent och ett offentligt underskott på nästan 11 procent i Spanien.