Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إن الفن عالم صغير يا " مايكل "
Bulgarian[bg]
Светът на изкуството е малък, Майкъл.
Czech[cs]
Svět umění je velmi malý, Michaeli.
Danish[da]
Kunstens verden er lille, Michael.
German[de]
Die Welt der Kunst ist klein, Michael.
Greek[el]
Ο κόσμος της τέχνης είναι μικρός, Μάικλ.
English[en]
Art's a small world, Michael.
Spanish[es]
El mundo del arte es pequeño, Michael.
Estonian[et]
Kunstimaailm on väike, Michael.
Finnish[fi]
Taidemaailma on pieni, Michael.
French[fr]
Le monde de l'art est petit.
Croatian[hr]
Umjetnički svijet je mali, Michael.
Hungarian[hu]
Kicsi ez a művészvilág.
Indonesian[id]
Dunia seni itu sempit, Michael.
Italian[it]
Il mondo dell'arte è piccolo, Michael.
Norwegian[nb]
Kunst er en liten verden, Michael.
Dutch[nl]
De kunstwereld is klein, Michael.
Polish[pl]
Świat sztuki jest bardzo mały, Michael.
Portuguese[pt]
O mundo da arte é pequeno, Michael.
Romanian[ro]
Arta este o lume mica, Michael.
Slovenian[sl]
Svet umetnin je majhen, Michael.
Serbian[sr]
Umetnički svet je mali, Michael.
Swedish[sv]
Konstvärlden är liten.
Turkish[tr]
Sanat küçük bir dünyadır, Michael.