Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Bosnian[bs]
Zid sa kapijom je oslabio
Czech[cs]
Zeď u Kryštofovy brány je oslabena
Danish[da]
Muren, hvor Christopherporten har været, er svækket
Spanish[es]
La muralla de la puerta de Cristóbal es la más débil
Estonian[et]
Müür, kus varem oli kristlaste värav, on nõrk
French[fr]
Le rempart est affaibli à la poterne St Christophe
Dutch[nl]
De muur langs christelijke zijde is verzwakt
Portuguese[pt]
A muralha onde estava a porta de Cristobal é fraca
Slovenian[sl]
Zid za glavnim vhodom je oslabel
Turkish[tr]
Duvarın giriş kısmı zayıfladı