Metadata
Author: elitreca-2022
Data
Bulgarian[bg]
През месец април 2013 г. Комисията представи на Евро пейския парламент обобщителен доклад относно наложените от Комисията и докладвани от държавите членки финансови корекции по програмите от периода 2000 — 2006 г.
Czech[cs]
Komise předložila Evropskému parlamentu v dubnu 2013 souhrnnou zprávu o finančních opravách provedených Komisí a nahlášených členskými státy u programů z období let 2000 – 2006.
German[de]
Die Kommission hat dem Europäischen Parlament im April 2013 einen Übersichtsbericht zu den von der Kommission vorgenommenen und von den Mitgliedstaaten gemeldeten Finanzkorrekturen zu Pro grammen des Programmplanungszeitraums 2000-2006 vorgelegt.
Greek[el]
Η Επιτροπή υπέβαλε τον Απρίλιο του 2013 έκθεση επισκόπησης σχετικά με τις δημοσιονομικές διορθώσεις που εφαρμόστηκαν από την Επιτροπή και που αναφέρθηκαν από τα κράτη μέλη όσον αφορά τα προγράμματα της περιόδου 2000-2006.
English[en]
The Commission has submitted to the European Parliament in April 2013 an overview report on financial corrections implemented by the Commission and reported by the Member States on programmes of the 2000-2006 period.
Spanish[es]
La Comisión presentó al Parlamento Europeo en abril de 2013 un informe general sobre las correcciones financieras aplicadas por la Comisión y los Estados miembros en relación con los programas del período 2000-2006.
Finnish[fi]
Komissio esitti Euroopan parlamentille huhtikuussa 2013 yleiskatsa uksen toteuttamistaan rahoitusoikaisuista, joista jäsenvaltiot olivat ilmoittaneet kauden 2000 – 2006 ohjelmista.
French[fr]
La Commission a présenté au Parlement européen en avril 2013 un rapport de synthèse sur les corrections financières appliquées par la Commission et communiquées par les États membres concernant des programmes de la période 2000-2006.
Croatian[hr]
Komisija je Europskom parlamentu u travnju 2013. dostavila pregled financijskih ispravaka koje je provela Komisija i izvijestila je države članice o programima za razdoblje 2000.-2006.
Hungarian[hu]
A Bizottság az Európai Parlamentnek 2013 áprilisában összefoglaló jelentést küldött a Bizottság által végrehajtott és a tagállamok által jelentett pénzügyi korrekciókról a 2000 – 2006 közötti időszak prog ramjaira vonatkozóan.
Lithuanian[lt]
2013 m. balandžio mėn. Komisija Europos Parlamentui pateikė apžvalginę ataskaitą, kurioje pateikiama informacija apie Komisijos 2000 – 2006 m. laikotarpio programose įgyvendintus finansinius pataisymus, apie kuriuos pranešė valstybės narės.
Maltese[mt]
Il-Kummissjoni f ’ April 2013 ressqet quddiem il-Parlament Ewropew rapport li jagħti ħarsa ġenerali lejn il-korrezzjonijiet finanzjarji impli mentati mill-Kummissjoni u rrappurtati mill-Istati Membri fil-prog rammi tal-perjodu 2000-2006.
Dutch[nl]
De Commissie heeft het Europees Parlement in april 2013 een overzichtsverslag overgelegd over door de Commissie toegepaste en door de lidstaten gerapporteerde financiële correcties voor programma's van de periode 2000-2006.
Polish[pl]
Komisja przedstawiła Parlamentowi Europej skiemu ogólne sprawozdanie dotyczące dokonanych przez Komisję korekt finansowych zgłoszonych przez państwa członkowskie, dotyczą cych programów z okresu 2000 – 2006.
Portuguese[pt]
A Comissão apresentou ao Parlamento Europeu, em abril de 2013, um relatório geral sobre as correções financeiras realizadas pela Co missão e comunicadas pelos Estados-Membros nos programas do período 2000-2006.
Slovak[sk]
Komisia v apríli 2013 predložila Európskemu parlamentu súhrnnú správu o finančných korekciách, ktoré vykonala, a informovala členské štáty o programoch v rokoch 2000 – 2006.
Swedish[sv]
I april 2013 skickade kommissionen till Europaparlamentet en över siktsrapport över finansiella korrigeringar som genomförts av kom missionen och rapporterats av medlemsstaterna avseende program för perioden 2000 – 2006.