Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
كما في الحالة مع موضوع المياه، بدلاً عن التحدث عنها سنقوم بالابحار ب مليون ليتر من مياه المرفأ من كوبنهاغن الى شانغهاي حيث سيتمكن الصينيون الذين لديهم الشجاعة من الغطس داخلها والاحساس بمدى نظافتها
Czech[cs]
Stejně s vodou, místo abychom mluvili, poslali jsme milión litrů kodaňské přístavní vody do Šanghaje, takže Číňané, kteří mají odvahu, se do ní mohou ponořit a zažít, jak je čistá.
English[en]
Like with the water, instead of talking about it, we're going to sail a million liters of harbor water from Copenhagen to Shanghai, so the Chinese who have the courage can actually dive in and feel how clean it is.
Croatian[hr]
Poput vode, umjesto da pričamo o tome, mi ćemo dopremiti milijun litara lučke vode iz Kopenhagena u Šangaj, tako da Kinezi koji budu dovoljno hrabri mogu skočiti u nju i osjetiti kako je čista.
Italian[it]
Come con l'acqua, invece di parlarne abbiamo intenzione di spedire via nave un millione di litri di acqua portuale da Copenhagen a Shanghai. In modo che i cinesi che hanno il coraggio possano immergersi e sentire come sia pulita.
Japanese[ja]
水の話をする代わりに 100万リットルの港の水をコペンハーゲンから 上海へと船で運びます 勇気のある中国人なら飛び込んで きれいさを肌で感じることができます
Polish[pl]
Tym właśnie jest woda, zamiast o niej opowiadać, przetransportujemy miliony litrów wody z portu w Kopenhadze do Szanghaju, by Chińczycy mogli w niej zanurkować i poczuć jaka jest czysta.
Portuguese[pt]
Com a água, em vez de falar sobre isso, vamos enviar para Xangai, por barco, um milhão de litros da água do porto de Copenhaga, para os chineses que tiverem coragem poderem mergulhar e sentir como ela está limpa.
Thai[th]
เช่นเดียวกับเรื่องน้ํา, แทนที่จะพูดถึงมัน เรากําลังจะขนน้ําสักล้านลิตรจากที่ท่าเรือ จากโคเปนเฮเก็น ถึง เซียงไฮ้ เพื่อให้ชาวจีนที่มีความกล้าหาญจะลงดําน้ํา และทดสอบความสะอาดของมัน