Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
På topmødet i Lissabon forpligtede deltagerne sig til at forbedre reguleringen.
German[de]
Auf dem Gipfeltreffen in Lissabon wurde die Verpflichtung eingegangen, eine "bessere Regulierung" herbeizuführen.
Greek[el]
Το Ευρωπαϊκό Συμβούλιο της Λισαβόνας ανέλαβε τη δέσμευση για "καλύτερες κανονιστικές ρυθμίσεις".
English[en]
At the Lisbon Summit, a commitment was made to "better regulation".
Spanish[es]
En la Cumbre de Lisboa se llegó a un compromiso en favor de una mejora de la legislación.
Finnish[fi]
Lissabonin huippukokouksessa sitouduttiin "sääntelyn parantamiseen".
French[fr]
Au sommet de Lisbonne, l'engagement a été pris d'élaborer une meilleure réglementation.
Italian[it]
Al Consiglio europeo di Lisbona è stato assunto un impegno a favore di una migliore regolamentazione.
Dutch[nl]
De Top van Lissabon heeft zich tot de invoering van "betere regelgeving" verplicht.
Portuguese[pt]
Na Cimeira de Lisboa foi assumido um compromisso em prol de uma melhor regulamentação.
Swedish[sv]
På toppmötet i Lissabon gjordes ett åtagande rörande bättre lagstiftning.