Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Часовникарски и хронометрични уреди, включително ръчни часовници, имитация на бижута, копчета за ръкавели, игли за вратовръзки, калъфи за часовници, таймери за часовници
Czech[cs]
Hodinářské potřeby a chronometrické přístroje, včetně hodinek, bižuterie, manžetových knoflíků, jehlic do kravat, pouzder pro výrobu hodin a hodinek, časových spínačů do hodin
Danish[da]
Ure og kronometriske instrumenter, herunder armbåndsure, similismykker, manchetknapper, slipsenåle, etuier til fremstilling af ure og armbåndsure, timere til ure
German[de]
Uhren und Zeitmessinstrumente, einschließlich Taschen- und Armbanduhren, unechte Schmuckwaren, Manschettenknöpfe, Krawattennadeln, Uhrengehäuse, Zeitschalter für Uhren
Greek[el]
Είδη ωρολογοποιίας και άλλα χρονομετρικά όργανα όπου περιλαμβάνονται ρολόγια χειρός, ψεύτικα κοσμήματα, μανικετόκουμπα, καρφίτσες γραβάτας, θήκες για επιτραπέζια και επιτοίχια ρολόγια και ρολόγια χειρός, χρονοδιακόπτες για ρολόγια
English[en]
Horological and chronometric instruments including watches, imitation jewellery, cufflinks, tie pins, cases for clock and watch-making, timers for clocks
Spanish[es]
Relojería e instrumentos cronométricos incluyendo relojes, joyería de imitación, gemelos, alfileres de corbata, estuches de relojes y fabricación de relojes, temporizadores para relojes
Estonian[et]
Kellad ja ajamõõtevahendid, sh käekellad, tehisjuveelid, mansetinööbid, lipsunõelad, kellakarbid, kellaajaldid
Finnish[fi]
Kellot ja ajanmittauslaitteet, mukaan lukien rannekellot, korujäljitelmät, kalvosinnapit, solmionpidikkeet, kellojen ja rannekellojen kotelot, kellojen ajastimet
French[fr]
Horlogerie et instruments chronométriques y compris montres, bijoux de fantaisie, boutons de manchette, épingles de cravate, boîtiers d'horlogerie, chronomètres d'horloges
Hungarian[hu]
Óraipari és időmérő készülékek, köztük órák, ékszerutánzatok, mandzsettagombok, nyakkendőtűk, tokok óra- és falióra-készítéshez, időzítők órákhoz
Italian[it]
Orologeria e strumenti cronometrici, compresi orologi da polso e da tasca, bigiotteria, gemelli, spille per cravatte, custodie per orologi da parete e meccanismi d'orologeria, temporizzatori per orologi
Lithuanian[lt]
Laikmačiai ir chronometriniai prietaisai, įskaitant laikrodžius, dirbtiniai brangakmeniai, rankogalių sąsagos, kaklaraiščių smeigtukai, laikrodžių ir laikrodžių dirbinių dėžutės, laikmačiai, skirti laikrodžiams
Latvian[lv]
Hronoloģiski un hronometriski instrumenti, tostarp rokaspulksteņi, bižutērija, aproču pogas, kaklasaišu adatas, pulksteņu un rokaspulksteņu izgatavošanas futrāļi, pulksteņu taimeri
Maltese[mt]
Strumenti li juru l-ħin u kronometriċi inklużi arloġġi ta' l-idejn, ġojjelli artifiċjali, buttuni tal-pulzieri, labar ta' l-ingravata, kaxxetti għall-arloġġi u biex isiru l-arloġġi ta' l-idejn, kronometri għall-arloġġi
Dutch[nl]
Uurwerken en tijdmeetinstrumenten, waaronder horloges, imitatiejuwelierswaren, manchetknopen, dasspelden, kasten voor klokken en horlogemakers, tijdmechanismen voor klokken
Polish[pl]
Przyrządy zegarmistrzowskie i chronometryczne, w tym zegarki, imitacje biżuterii, spinki do mankietów, szpilki do krawatów, koperty do zegarków i koperty zegarmistrzowskie, czasomierze
Portuguese[pt]
Relojoaria e instrumentos cronométricos, incluindo relógios, bijutaria, botões de punho, alfinetes de gravata, caixas para relógios de mesa ou de parede e artigos de relojoaria, temporizadores para relógios
Romanian[ro]
Instrumente orologice si de cronometrare, inclusiv ceasuri, imitatii de bijuterii, butoni de manseta, ace de cravata, cutii pentru ceasuri si ceasornicarie, ceasuri de pontaj
Slovak[sk]
Časomerné a hodinárske prístroje, vrátane hodiniek, nepravé šperky, manžetové gombíky, ihlice do viazanky puzdra pre hodinky
Slovenian[sl]
Ure in kronometrski instrumenti, vključno z ročnimi urami, umetnim nakitom, manšetnimi gumbi, kravatnimi iglami, ohišji za izdelavo ur in ročnih ur, časovniki za ure
Swedish[sv]
Ur och tidmätningsinstrument, fick- och armbandsur, smyckesimitationer, manschettknappar, slipsnålar, fodral för klockor och ur, tidur för klockor