Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وبدلاً من أن تعمل كقاطرة لتعبئة الاستثمارات لمبادرات المأوى والبنية التحتية على مستوى كبير، أصبح دور المؤسسة مقصوراً على وظيفة حساب التكاليف، وتحولت إلى وديع للمساهمات الطوعية التي تقدمها الدول الأعضاء إلى المركز
English[en]
The joining of the Foundation within the Centre for Human Settlements, though logically sound and well intended, unfortunately resulted in the partial realization of the goals of the Foundation being realized only partially Rather than serve serving as a vehicle for mobilizing investment for shelter and infrastructure initiatives at scale, the Foundation was confined to a cost-accounting function, a repository for Member member State voluntary contributions to the Centre
Spanish[es]
En lugar de servir como vehículo para la movilización de la inversión en iniciativas de viviendas e infraestructura en escala, la Fundación se limitó a una función de contabilidad de los costos, como depositaria de las contribuciones voluntarias de los Estados miembros al Centro
French[fr]
Alors qu'elle devait être un moyen de mobiliser des ressources pour améliorer le logement et les infrastructures, la Fondation a été cantonnée dans un rôle purement comptable, servant de dépôt aux contributions volontaires versées au Centre par les Etats membres