Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Prema zadobivenom priopćenju, rajčice se... pripremaju za sveopći konačni napad.
Czech[cs]
Průzkumy potvrzují, že se rajčata připravují na definitívní útok.
English[en]
Prime intelligence tells us that the tomatoes are amassing for a final all-out attack on the nation.
Spanish[es]
Nuestra inteligencia nos dice que los tomates preparan un ataque final contra la nación.
Finnish[fi]
Tiedustelupalvelun mukaan tomaatit kokoontuvat viimeistä hyökkäystä varten.
French[fr]
A mon avis, les tomates préparent un assaut final contre la nation.
Croatian[hr]
Prema zadobivenom priopćenju, rajčice se... pripremaju za konačni sveopći napad.
Indonesian[id]
Intelijen kami mengatakan kepada kita bahwa tomat FARAM serangan terakhir terhadap bangsa.
Italian[it]
Alla nostra intelligence dicono... Che i pomodori si riuniscono per un assalto finale alla nazione.
Polish[pl]
Wywiad donosi, że pomidory przygotowują się do ostatecznego natarcia.
Portuguese[pt]
Nossa inteligência nos diz que os tomates faram um ataque final contra a nação.
Romanian[ro]
Spionul nostru spune... ca aceaste roşii se adună pentru un asalt final asupra naţiunii.
Turkish[tr]
İstihbarat servisimizin verilerine göre domatesler son bir saldırı hazırlığındalar.