Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
13 Potom přišel Ježíš z Galileje+ k Jordánu k Janovi, aby jím byl pokřtěn.
Danish[da]
13 Da kom Jesus fra Galilæʹa+ til Johannes ved Jordan for at blive døbt+ af ham.
German[de]
13 Dann kam Jesus von Galilạ̈a+ her zu Johạnnes an den Jordan, um sich von ihm taufen+ zu lassen.
English[en]
13 Then Jesus came from Galʹi·lee+ to the Jordan to John, in order to be baptized+ by him.
Spanish[es]
13 Entonces Jesús vino de Galilea+ al Jordán a Juan, para ser bautizado+ por él.
Finnish[fi]
13 Sitten Jeesus tuli Galileasta+ Jordanille Johanneksen luo hänen kastettavakseen.
French[fr]
13 Alors Jésus vint de Galilée+ au Jourdain vers Jean, pour être baptisé+ par lui.
Italian[it]
13 Gesù venne quindi dalla Galilea+ al Giordano da Giovanni, per essere battezzato+ da lui.
Japanese[ja]
13 その時,イエスはガリラヤから+ヨルダンに,ヨハネのところに来られたが,彼からバプテスマを受けるため+であった。
Korean[ko]
13 그때에 예수께서 침례를 받으시려고+ 갈릴리로부터+ 요르단으로 요한에게 오셨다.
Norwegian[nb]
13 Da kom Jesus fra Galilẹa+ til Jordan til Johannes for å bli døpt+ av ham.
Dutch[nl]
13 Toen kwam Jezus uit Galile̱a+ naar de Jorda̱a̱n tot Joha̱nnes om door hem gedoopt+ te worden.
Portuguese[pt]
13 Jesus veio então da Galiléia+ ao Jordão ter com João, a fim de ser batizado+ por ele.
Swedish[sv]
13 Därpå kom Jesus från Galileen+ till Jordan till Johannes för att bli döpt+ av honom.