Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Разработване, представяне и организиране на спектакли, прояви, изложения, конференции, конгреси, колоквиуми, семинари, стажове, курсове, конкурси, курсове, игри, с културни или образователни цели
Czech[cs]
Návrh, výroba a organizace kulturních nebo výchovných představení, akcí, výstav, konferencí, kongresů, kolokvií, seminářů, stáží, dílen, konkurzů, přednášek a her
Danish[da]
Udvikling, produktion og organisering af shows, arrangementer, udstillinger, konferencer, kongresser, kollokvier, seminarer, praktikophold, workshopper og konkurrencer, spil med et kulturelt eller pædagogisk sigte
German[de]
Gestaltung, Produktion und Organisation von Shows, Veranstaltungen, Ausstellungen, Konferenzen, Kongressen, Kolloquien, Seminaren, Lehrgängen, Workshops, Wettbewerben, Kursen, Spielen für kulturelle oder Bildungszwecke
Greek[el]
Σχεδιασμός, παραγωγή και διοργάνωση θεαμάτων, εκδηλώσεων, παρουσιάσεων, εκθέσεων, ομιλιών, συνεδρίων, διαλέξεων, σεμιναρίων, κύκλων και εργατηρίων πρακτικής εξάσκησης, διαγωνισμών, μαθημάτων και παιχνιδιών για πολιτιστικούς ή εκπαιδευτικούς σκοπούς
English[en]
Design, production and organisation of shows, events, exhibitions, conferences, congresses, colloquiums, seminars, courses, workshops, competitions and games for cultural or educational purposes
Spanish[es]
Diseño, producción y organización de espectáculos, manifestaciones, exposiciones, conferencias, congresos, coloquios, seminarios, estancias de formación, talleres, concursos, cursos, y juegos, con fines culturales o educativos
Estonian[et]
Kultuuri- või haridusalaste etenduste, ürituste, näituste, konverentside, kongresside, kollokviumide, seminaride, kursuste, õpikodade, võistluste, loengute ja mängude korraldamine
Finnish[fi]
Esitysten, tilaisuuksien, näyttelyiden, konferenssien, kongressien, kollokvioiden, seminaarien, harjoittelujaksojen, työpajojen, kilpailujen, kurssien ja pelien suunnittelu, tuotanto ja järjestäminen kulttuuri- tai koulutustarkoituksiin
French[fr]
Conception, production et organisation de spectacles, de manifestations, d'expositions, de conférences, de congrès, de colloques, de séminaires, de stages, d'ateliers, de concours, de cours, et de jeux, à buts culturels ou éducatifs
Hungarian[hu]
Előadások, rendezvények, kiállítások, konferenciák, kongresszusok, ülések, szemináriumok, gyakorlatok, műhelyek, versenyek, tanfolyamok és játékok tervezése, készítése és szervezése kulturális vagy oktatási céllal
Italian[it]
Progettazione, produzione ed organizzazione di spettacoli, di manifestazioni, d'esposizioni, di conferenze, di congressi, di convegni, di seminari, di stage, di workshop, di concorsi, di corsi e di giochi per scopi culturali o educativi
Lithuanian[lt]
Kultūrinių ar šviečiamojo pobūdžio spektaklių, renginių, parodų, konferencijų, kongresų, koliokviumų, seminarų, stažuočių, mokymų, konkursų, pamokų ir žaidimų rengimas, kūrimas ir organizavimas
Latvian[lv]
Šovu, demonstrāciju, izstāžu, konferenču, kongresu, kolokviju, semināru, prakšu, praktisko nodarbību, konkursu, kursu un spēļu projektēšana, veidošana un izstrāde kultūras vai macību nolūkos
Maltese[mt]
Żvilupp, produzzjoni u organizzazzjoni ta' spettakli, ta' wirjiet, ta' espożizzjonijiet, ta' konferenzi, ta' kungressi, ta' konferenzi akkademiċi, ta' seminars, ta' korsijiet ta' apprendistat, ta' korsijiet tat-taħriġ, ta' konkorsi, u ta' logħob, bi skopijiet kulturali jew edukattiv
Dutch[nl]
Ontwerp, productie en organisatie van voorstellingen, evenementen, tentoonstellingen, conferenties, congressen, colloquia, seminars, stages, workshops, wedstrijden, cursussen, en spelen, voor culturele of educatieve doeleinden
Polish[pl]
Projektowanie, produkcja i organizacja spektakli, imprez, wystaw, konferencji, kongresów, kolokwiów, seminariów, staży, warsztatów, konkursów, kursów i gier w celach sportowych lub edukacyjnych
Portuguese[pt]
Concepção, produção e organização de espectáculos, de manifestações, de exposições, de conferências, de congressos, de colóquios, de seminários, de estágios, de cursos práticos, de concursos, de cursos e de jogos, com fins culturais ou educativos
Romanian[ro]
Concepere, productie si organizare de spectacole, de manifestatii, de expozitii, de conferinte, de congrese, de colocvii, de seminarii, de stagii, de ateliere, de concursuri, de cursuri, si de jocuri, in scopuri culturale sau educative
Slovak[sk]
Navrhovanie, výroba a organizovanie predstavení, podujatí, výstav, konferencií, kongresov, kolokvií, seminárov, stáží, dielní, súťaží, kurzov a hier na účely kultúry alebo vzdelávania
Slovenian[sl]
Oblikovanje, produkcija in organizacija predstav, prireditev, razstav, konferenc, kongresov, kolokvijev, seminarjev, pripravništev, delavnic, tekmovanj, tečajev, iger, v kulturne ali izobraževalne namene
Swedish[sv]
Utformning, produktion och anordnande av shower, tillställningar, utställningar, konferenser, kongresser, kollokvier, seminarier, praktikplatser, studiecirklar, workshops, tävlingar, kurser och spel för kultur- eller utbildningsändamål