Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
46 През декември 1995 г. бил осъден на доживотен затвор.
Czech[cs]
46 V prosinci 1995 byl odsouzen k doživotnímu trestu odnětí svobody.
Danish[da]
46 I december 1995 blev han idømt livsvarigt fængsel.
German[de]
46 Im Dezember 1995 sei er zu lebenslanger Haft verurteilt worden.
Greek[el]
46 Τον Δεκέμβριο του 1995 καταδικάστηκε σε ισόβια κάθειρξη.
English[en]
46 In December 1995, he had been sentenced to life imprisonment.
Spanish[es]
46 Sostuvo haber sido condenado a cadena perpetua en diciembre de 1995.
Estonian[et]
46 1995. aasta detsembris mõisteti talle eluaegne vangistus.
Finnish[fi]
46 Joulukuussa 1995 hänet tuomittiin kertomansa mukaan elinkautiseen vankeusrangaistukseen.
French[fr]
46 Dans le courant du mois de décembre 1995, il aurait été condamné à l’emprisonnement à vie.
Hungarian[hu]
46 1995 decemberében életfogytig tartó szabadságvesztésre ítélték.
Italian[it]
46 Nel corso del mese di dicembre 1995, egli sarebbe stato condannato all’ergastolo.
Lithuanian[lt]
46 1995 m. gruodžio mėn. jis buvo nuteistas kalėti iki gyvos galvos.
Latvian[lv]
46 1995. gada decembrī viņam tika piespriests mūža ieslodzījums.
Maltese[mt]
46 Matul ix-xahar ta’ Diċembru 1995, huwa ġie kkundannat għal għomor il-ħabs.
Dutch[nl]
46 In december 1995 zou hij tot levenslange gevangenisstraf zijn veroordeeld.
Polish[pl]
46 W grudniu 1995 r. został on skazany na dożywotnie pozbawienie wolności.
Portuguese[pt]
46 Em Dezembro de 1995, foi condenado a prisão perpétua.
Romanian[ro]
46 În luna decembrie 1995, B ar fi fost condamnat la pedeapsa detențiunii pe viață.
Slovak[sk]
46 V decembri 1995 bol odsúdený na doživotie.
Slovenian[sl]
46 Decembra 1995 je bil obsojen na doživljenjsko zaporno kazen.
Swedish[sv]
46 I december 1995 dömdes han till fängelse på livstid.