Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
▌Фондът допринася за свободата на действие на Съюза и неговата стратегическа автономност, по-специално в технологически и промишлен аспект.
Czech[cs]
▌Fond rovněž přispívá ke svobodě jednání Unie a její strategické autonomii, zejména z technologického a průmyslového hlediska.
Danish[da]
Fonden bidrager til Unionens handlefrihed og strategiske autonomi, navnlig i industriel og teknologisk henseende.
German[de]
Der Fonds soll zudem einen Beitrag zur Handlungsfreiheit der Union und zu ihrer strategischen Autonomie, insbesondere in technologischer und industrieller Hinsicht, leisten.
Greek[el]
Το Ταμείο θα συνεισφέρει στην ελευθερία δράσης της Ένωσης, καθώς και στη στρατηγική αυτονομία της, ιδίως από τεχνολογική και βιομηχανική άποψη.
English[en]
▌The Fund shall contribute to the freedom of action of the Union and its strategic autonomy, in particular in technological and industrial terms.
Spanish[es]
El Fondo contribuirá también a la libertad de acción de la Unión y a su autonomía estratégica, en particular en términos tecnológicos e industriales.
Estonian[et]
Fond annab panuse liidu tegevusvabadusse ja strateegilisse sõltumatusse, eriti tehnoloogia ja tööstuse valdkonnas.
Finnish[fi]
Rahastolla on myös edistettävä unionin toimintavapautta ja strategista riippumattomuutta erityisesti teknologian ja teollisuuden osalta.
French[fr]
Le Fonds contribue à la liberté d’action et à l’autonomie stratégique de l’Union, notamment sur le plan technologique et industriel.
Croatian[hr]
▌Fond doprinosi slobodi djelovanja Unije i njezinoj strateškoj autonomiji, posebice u tehnološkom i industrijskom smislu.
Italian[it]
▌Il Fondo contribuisce alla libertà operativa e all'autonomia strategica dell'Unione, in particolare in termini tecnologici e industriali.
Lithuanian[lt]
▌Fondas užtikrina Sąjungos veiksmų laisvę ir jos strateginį savarankiškumą, ypač technologijų ir pramonės srityse.
Latvian[lv]
Fonds veicina Savienības rīcības brīvību un stratēģisko autonomiju, jo īpaši tehnoloģiju un rūpniecības jomā.
Dutch[nl]
▌Het fonds draagt bij tot de handelingsvrijheid van de Unie en haar strategische autonomie, met name op technologisch en industrieel gebied.
Polish[pl]
Fundusz przyczynia się do zapewnienia swobody działania Unii i jej strategicznej autonomii, w szczególności w kategoriach technologicznych i przemysłowych.
Portuguese[pt]
O Fundo contribui para a liberdade de ação da União e a sua autonomia estratégica, especialmente em termos tecnológicos e industriais.
Slovak[sk]
▌Fond prispeje k slobode konania Únie a jej strategickej autonómnosti, a to najmä z technologického a priemyselného hľadiska.
Slovenian[sl]
Sklad prispeva k svobodi delovanja Unije in njeni strateški neodvisnosti, zlasti v tehnološkem in industrijskem smislu.
Swedish[sv]
Fonden ska bidra till unionens handlingsfrihet och dess strategiska oberoende, särskilt när det gäller teknik och näringsliv.