Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
لا, فقط أن والدي لا يريدني فيها
Bulgarian[bg]
Не, само дето баща ми не иска да се включвам в нея.
Czech[cs]
Ne, jen to, že mě tam můj otec neche.
English[en]
No, only that my father doesn't want me on it.
Spanish[es]
No, solo que mi padre no me quiere en eso.
Hebrew[he]
לא, רק שאבי לא רוצה שאהיה בו.
Italian[it]
No, solo che mio padre non mi ci vuole.
Dutch[nl]
Nee, alleen dat mijn vader me er niet bij wilt.
Polish[pl]
Nie, mój ojciec nie chce, abym brała w tym udział.
Portuguese[pt]
Não, só que meu pai não me quer nela.
Romanian[ro]
Doar că tatăl meu nu mă vrea în ea.
Russian[ru]
Только то, что мой отец не хочет, чтобы я в нее попала.
Serbian[sr]
Otac misli da nisam za to.