Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Nechtěl se tím chlubit.
Greek[el]
Δεν νομίζω ότι το είπε για να περηφανευθεί.
English[en]
I don't think he meant to boast of it.
Spanish[es]
No creo que quisiera presumirlo.
Croatian[hr]
Nije se time hvalio.
Italian[it]
Non penso che intendesse vantarsene.
Portuguese[pt]
Acho que não quis se vangloriar.
Swedish[sv]
Jag tror inte att han menade att skryta det.
Turkish[tr]
Böbürlenmek için söylediğini sanmıyorum.