Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
V rozhodné době v projednávaném případě činila výše tohoto správního poplatku stanoveného ministrem životního prostředí 20 eur.
Danish[da]
På det for den foreliggende sag relevante tidspunkt var det forvaltningsgebyr, som miljøministeren havde fastlagt, fastsat til 20 EUR.
German[de]
Zum im vorliegenden Verfahren maßgeblichen Zeitpunkt betrug die Höhe dieser vom Umweltminister festgelegten Verwaltungsgebühr 20 Euro.
Greek[el]
Κατά τον κρίσιμο για την παρούσα διαδικασία χρόνο το ύψος του εν λόγω διοικητικού τέλους που είχε καθορίσει ο Υπουργός Περιβάλλοντος ανερχόταν σε 20 ευρώ.
English[en]
At the material time, the administrative fee prescribed by the Minister for the Environment amounted to EUR 20.
Spanish[es]
En la fecha determinante para el presente procedimiento, el importe de la tasa fijada por el Ministro de Medio Ambiente ascendía a 20 euros.
Estonian[et]
Käesoleva kohtuasja asjaolude toimumise ajal oli keskkonnaministri kehtestatud asjaomane haldustasu 20 eurot.
Finnish[fi]
Nyt esillä olevassa asiassa keskeisenä ajankohtana tämän ympäristöministeriön vahvistaman hallinnollisen maksun suuruus oli 20 euroa.
French[fr]
À l’époque sur laquelle porte la présente procédure, cette redevance établie par le ministre de l’Environnement s’élevait à 20 euros.
Hungarian[hu]
A jelen eljárás szempontjából irányadó időpontban a környezetvédelmi miniszter által megállapított közigazgatási díj mértéke 20 euró volt.
Italian[it]
All’epoca del procedimento in oggetto, la tassa amministrativa fissata dal Ministro per l’ambiente ammontava a euro 20.
Lithuanian[lt]
Nagrinėjamai bylai svarbiu laiku šis aplinkos ministro nustatytas administravimo mokestis buvo 20 eurų.
Latvian[lv]
Šai prāvai būtiskajā laikā vides ministra noteiktās administratīvās maksas apmērs bija EUR 20.
Dutch[nl]
Op het voor de onderhavige procedure relevante tijdstip bedroeg de door de minister van leefmilieu vastgestelde vergoeding 20 EUR.
Polish[pl]
W okresie, którego dotyczy niniejsze postępowanie, ustalona przez ministra środowiska wysokość opłaty administracyjnej wynosiła 20 euro.
Slovak[sk]
V období, ktorého sa toto konania týka, bol tento poplatok ministrom životného prostredia stanovený na 20 eur.
Slovenian[sl]
V tem postopku je v času dejanskega stanja upravna taksa, ki jo je določil minister za okolje, znašala 20 EUR.
Swedish[sv]
Vid tiden för omständigheterna i förevarande mål uppgick den av miljöministern fastställda förvaltningsavgiften till 20 euro.