Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тук също става въпрос за държавни ресурси по смисъла на член 107, параграф 1 от ДФЕС.
Czech[cs]
I zde se jedná o státní prostředky ve smyslu čl. 107 odst. 1 SFEU.
Danish[da]
Det er derfor klart, at en sådan finansiering ligeledes udgjorde statsmidler i den i artikel 107, stk. 1, i TEUF anførte betydning.
German[de]
Hierbei handelt es sich ebenfalls um staatliche Mittel im Sinne des Artikels 107 Absatz 1 AEUV.
Greek[el]
Εδώ πρόκειται επίσης για κρατικούς πόρους, κατά την έννοια του άρθρου 107 παράγραφος 1 της ΣΛΕΕ.
English[en]
These resources constitute likewise State resources within the meaning of Article 107(1) TFEU.
Spanish[es]
En este caso se trata asimismo de fondos estatales en el sentido de lo dispuesto en el artículo 107, apartado 1, del TFUE.
Estonian[et]
Ka siin on tegemist riigi ressurssidega Euroopa Liidu toimimise lepingu artikli 107 lõike 1 tähenduses.
Finnish[fi]
Näin ollen myös tässä tapauksessa on kyse SEUT-sopimuksen 107 artiklan 1 kohdassa tarkoitetuista valtion varoista.
French[fr]
Il s'agit également de ressources d'État au sens de l'article 107, paragraphe 1, du TFUE.
Croatian[hr]
Ovdje je isto tako riječ o državnim sredstvima u smislu članka 107. stavka 1. UFEU-a.
Hungarian[hu]
E források is az EUMSZ 107. cikkének (1) bekezdése szerinti állami forrásnak minősülnek.
Italian[it]
Anche in questo caso si tratta di risorse statali ai sensi dell'articolo 107, paragrafo 1, del TFUE.
Lithuanian[lt]
Jos taip pat yra valstybiniai ištekliai pagal SESV 107 straipsnio 1 dalį.
Latvian[lv]
Arī šajā gadījumā runa ir par valsts līdzekļiem LESD 107. panta 1. punkta nozīmē.
Maltese[mt]
Dawn ir-riżorsi wkoll jikkostitwixxu riżorsi tal-Istat fit-tifsira tal-Artikolu 107(1) tat-TFUE.
Dutch[nl]
Ook dat zijn staatsmiddelen in de zin van artikel 107, lid 1, VWEU.
Polish[pl]
Środki te również są zasobami państwowymi w rozumieniu art. 107 ust. 1 TFUE.
Portuguese[pt]
Estes recursos são também recursos estatais, na aceção do artigo 107.o, n.o 1, do TFUE.
Romanian[ro]
Este vorba și aici de resurse de stat în sensul articolului 107 alineatul (1) din TFUE.
Slovak[sk]
Aj v tomto prípade ide o štátne prostriedky v zmysle článku 107 ods. 1 ZFEÚ.
Slovenian[sl]
Tukaj gre prav tako za državna sredstva v smislu člena 107(1) PDEU.
Swedish[sv]
Det är således även i detta fall frågan om statliga medel i den mening som avses i artikel 107.1 i EUF-fördraget.