Metadata
Author: MultiUn
Data
English[en]
In September # the Salerno Public Prosecutor's Office requested that a carabiniere corporal be charged with the murder of Mohammed Ahdiddou, a # year-old unarmed Moroccan shot in January, and that six other carabinieri be charged with perjury for lying about the circumstances of the shooting
Spanish[es]
En septiembre de # la Fiscalía de Salerno pidió que se presentaran cargos contra un cabo del cuerpo de carabineros por la muerte de Mohammed Ahdidou, ciudadano marroquí de # años de edad que murió en enero de un disparo cuando estaba desarmado, así como contra otros seis carabineros por perjurio en relación con las circunstancias de esa muerte
French[fr]
En septembre # le bureau du procureur de Salerne a demandé qu'un caporal de carabiniers soit inculpé du meurtre de Mohammed Ahdidou, un Marocain âgé de # ans tué par balle en janvier alors qu'ils ne portait pas d'arme, et que six autres carabiniers soient inculpés de faux témoignage après avoir menti sur les circonstances de la fusillade
Russian[ru]
В сентябре # года прокуратура Салерно направило требование о предъявлении обвинения капралу карабинеров в убийстве в январе этого же года Мохаммеда Ахдиду # летнего уроженца Марокко, и обвинения в лжесвидетельстве шести другим карабинерам за дачу ложных показаний об обстоятельствах убийства