Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وإضفاء الشرعية على فئة كانت دائما في طليعة الذين يعملون على قمع المظاهرات السلمية بالعنف يتنافى والتقدم نحو تحقيق سيادة القانون.
English[en]
Such a legitimation of a group that has been in the forefront of the violent suppression of peaceful public demonstrations can only run counter to the evolution of the rule of law.
Spanish[es]
Esta legitimación de un grupo que ha estado a la vanguardia de la represión violenta de manifestaciones públicas pacíficas no hará más que entorpecer el establecimiento del estado de derecho.
French[fr]
Légitimer ainsi un groupe qui a été à l’avant-garde de la répression violente de manifestations publiques paisibles ne peut qu’aller à l’encontre de l’avancement de la règle de droit.
Russian[ru]
Подобная легитимизация группы, которая играла видную роль в жестком подавлении мирных демонстраций, может лишь препятствовать укреплению законности.