Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Seš do ní blázen už dlouho.
Greek[el]
Ήσουν τσιμπημένος μαζί της για πολύ καιρό.
English[en]
You've had a crush on her for a long time.
French[fr]
Tu as le béguin pour elle depuis un moment.
Hungarian[hu]
Már nagyon régóta tetszett neked.
Italian[it]
Ormai è da un pezzo che hai una cotta per lei.
Portuguese[pt]
Você tinha uma queda nela a muito tempo.