Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
هل وُلدت فظّاً أم أنّك تكره البرابرة فحسب ؟
Greek[el]
Είσαι γεννημένος κακός, ή μόνο στους Wildlings;
English[en]
Were your born mean or you just hate wildlings?
Spanish[es]
¿Siempre eres así o no te gustan los salvajes?
French[fr]
Est-ce que tu es né méchant ou tu déteste juste les sauvageons?
Hebrew[he]
נולדת כזה או שאתה פשוט שונא פראים?
Croatian[hr]
Jesu li vaše roÄ'ena srednja ili samo mrzim wildlings?
Hungarian[hu]
Gonosznak születtél, vagy csak gyűlölöd a vadakat?
Indonesian[id]
Kau terlahir kejam atau hanya benci Wildling?
Macedonian[mk]
Роден си злобен или само мразиш дивјаци?
Polish[pl]
To od dziecka czy nienawidzisz dzikich?
Romanian[ro]
Ți-a născut născutul sau doar urăsc sălbații?
Russian[ru]
Ты со всеми такой или просто ненавидишь одичалых?
Thai[th]
เจ้าเกิดมามีความหมายหรือเจ้าเพียงแค่เกลียดคนเถื่อนรึ?