Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Denne told bør indføres på niveauet for de konstaterede dumpingmargener, da skadesmargenen fandtes at være højere end dumpingmargenen.
German[de]
Dieser Zoll sollte in Höhe der festgestellten Dumpingspannen festgesetzt werden, da die Schadensspanne den Untersuchungsergebnissen zufolge höher ist als die Dumpingspanne.
Greek[el]
Αυτός ο δασμός πρέπει να καθοριστεί στο επίπεδο των περιθωρίων του ντάμπινγκ που διαπιστώθηκαν, εφόσον το περιθώριο της ζημίας που διαπιστώθηκε ήταν υψηλότερο από το περιθώριο του ντάμπινγκ.
English[en]
This duty should be imposed at the level of the dumping margins found, since the injury margin was found to be higher than the dumping margin.
Spanish[es]
Este derecho deberá establecerse al nivel de los márgenes de dumping constatados, puesto que se concluyó que son inferiores al margen de perjuicio.
Finnish[fi]
Kyseinen tulli olisi otettava käyttöön todettujen polkumyyntimarginaalien tasoisena, koska vahinkomarginaalin todettiin olevan polkumyyntimarginaalia korkeampi.
French[fr]
Ce droit devrait être institué au niveau des marges de dumping établies, ces dernières étant inférieures à la marge de préjudice.
Italian[it]
Il dazio deve essere pari ai margini di dumping stabiliti, poiché il margine di pregiudizio è risultato superiore al margine di dumping.
Dutch[nl]
Dit recht moet gelijk zijn aan de dumpingmarges, daar de schademarge hoger bleek te zijn.
Portuguese[pt]
Dado que a margem de prejuízo é mais elevada do que a margem de dumping determinada o direito deve ser estabelecido ao nível da última.
Swedish[sv]
Denna tull bör införas på samma nivå som de fastställda dumpningsmarginalerna, eftersom skademarginalen konstaterats vara högre än dumpningsmarginalen.