Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعمل في شركة سيارات مصفحة
Bulgarian[bg]
Срещнал някакво момиче, което работи в компания за бронирани коли.
Bosnian[bs]
Upoznao je djevojku koja je radila u kompaniji za naoružavanje auta.
Czech[cs]
Seznámil se s dívkou, co pracovala pro bezpečnostní agenturu.
Danish[da]
Han mødte en pige der arbejede for et panseret transport firma.
German[de]
Er traf ein Mädchen, das für ein Geldtransportunternehmen arbeitete.
Greek[el]
Γνώρισε μια κοπέλα από μια εταιρία αυτοκινήτων.
English[en]
He met some girl that worked for an armored car company.
Spanish[es]
Él conoció una chica que trabajaba en una compañía de camiones blindados.
Estonian[et]
Ta kohtus tüdrukuga, soomuki firmast.
Persian[fa]
اون دخترايي رو ديده که برايه يک کارخونه ساخت ماشين ضد ضربه کار مي کنند
Finnish[fi]
Hän oli tavannut jonkun tytön, joka työskenteli panssariauto-yhtiössä.
French[fr]
Une copine à lui bossait pour une boîte de véhicules blindés.
Croatian[hr]
Upoznao je djevojku koja je radila u oklopnim vozilima.
Hungarian[hu]
Találkozott egy lánnyal, aki egy pénzszállító cégnél dolgozik.
Italian[it]
Ha conosciuto una che lavorava per una compagnia di auto blindate.
Macedonian[mk]
Запозна некоја девојка што работела во некоја компанија за обезбедување.
Dutch[nl]
Hij ontmoette één of ander meisje dat voor een pantserwagenbedrijf werkte.
Polish[pl]
Poznał dziewczynę z firmy ochroniarskiej.
Portuguese[pt]
Conheceu uma rapariga que trabalhava numa empresa de blindados.
Romanian[ro]
A cunoscut o fată ce lucra la o firmă de maşini blindate.
Slovenian[sl]
Spoznal je dekle, ki dela v podjetju, ki proizvaja oklepna vozila.
Serbian[sr]
Upoznao je djevojku koja je radila u oklopnim vozilima.
Swedish[sv]
Han träffade en tjej som jobbade för en värdetransport - firma.
Turkish[tr]
Zırhlı araç şirketinde çalışan bir kızla tanışmış.
Vietnamese[vi]
Nó gặp vài cô gái đã làm việc cho công ty xe hơi.