Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
Malá zařízení mají mít větší význam pro hospodářství venkova, jsou s nimi však spojeny vyšší náklady.
Danish[da]
Mindre anlæg skulle passe bedre til landdistrikternes økonomi, men omkostningerne er højere.
German[de]
Kleine Anlagen sind angeblich wichtiger für die ländliche Wirtschaft, verursachen aber höhere Kosten.
Greek[el]
Οι μικροί σταθμοί θεωρούνται ότι είναι σημαντικότεροι για την αγροτική οικονομία, αλλά συνεπάγονται υψηλότερο κόστος.
English[en]
Small plants are supposed to be more important for the rural economy, but the cost is higher.
Spanish[es]
Se supone que las plantas pequeñas son más importantes para la economía rural, pero su coste es más elevado.
Estonian[et]
Väiksemad rajatised on maapiirkondade majanduse jaoks olulisemad, kuid nende kulud on suuremad.
Finnish[fi]
Pienillä laitoksilla on oletettavasti suurempi merkitys maaseudun taloudelliselle kehitykselle, mutta niiden kustannukset ovat korkeammat.
French[fr]
Les petites installations sont censées être plus importantes pour l’économie rurale, mais leur coût est plus élevé.
Hungarian[hu]
A kisüzemek a vidék gazdasága szempontjából fontosabbak, ugyanakkor magasabb költségekkel járnak.
Lithuanian[lt]
Mažos jėgainės turėtų būti svarbesnės kaimo ekonomikai, tačiau jų sąnaudos yra didesnės.
Latvian[lv]
Uzskata, ka maza izmēra iekārtām ir lielāka nozīme lauku ekonomikā, taču to izmaksas ir lielākas;
Dutch[nl]
Kleine fabrieken zijn vermoedelijk belangrijker voor de plattelandseconomie, maar zijn ook duurder;
Polish[pl]
Małe zakłady mają większe znaczenie dla gospodarki rolnej, lecz ich koszt jest większy.
Portuguese[pt]
As pequenas instalações são supostamente mais importantes em termos de economia rural, mas o seu custo é mais elevado.
Slovak[sk]
Pri malých prevádzkach sa predpokladá, že sú dôležitejšie pre vidiecku ekonomiku, ale náklady sú vyššie.
Slovenian[sl]
Majhni obrati so predvidoma pomembnejši za podeželsko gospodarstvo, vendar pa obratujejo z višjimi stroški.
Swedish[sv]
Små anläggningar påstås vara av större betydelse för landsbygdsekonomin, men kostnaden är högre.